“大哥,你不用多想。”如蓮認真道:“護法龍王是佛門神祇,佛門教條,戒殺生,可是護法龍王卻是佛門的殺神,但是它卻是為了保護善……它可以破殺戒,如蓮也可以幫助大哥將經文翻譯出來。”
楚歡沉默一陣,終於問道:“小妹,你以前說過,這經文之中有一句話,是說真言的內容,護法龍王可以知道?”
“佛說非那伽尊得咒非法六道獲魔得寂!”如蓮櫻唇小口已經突出一句晦澀難懂的話來。
楚歡有些驚訝,其實他也記得,這是許久之前,楚歡曾經說出過真言的第一句梵文,這句話,就是梵文的譯文。
只是想不到如蓮的記性這般好,到今日還記得這般清楚。
“這篇經文,只能為那伽尊者才能擁有。”如蓮肅穆道:“如果是那伽之外的神佛人得到,擅動經文,就會墮入六道地獄,永不超生……大哥,經文說的很清楚,別人不可以動彈經文,如蓮只是幫助你譯出經文,譯出之後,一定會盡快忘記,而且絕不會再說經文中的一個字。”
楚歡心想,你這小丫頭記憶力超群,就算你想忘記,恐怕也是忘記不了,不過心中卻是明白,如蓮對自己心存感激,一直想要回報自己,可是她也沒有什麼可以幫上忙的地方,好不容易知道楚歡需要翻譯梵文,自然是一心想著要幫楚歡翻譯出來,哪怕是惡咒降身,也不懼怕。
對如蓮的心思,楚歡很是感激,想了一下,問道:“小妹,是不是說,如果是那伽龍王讓你譯出經文,就不會有什麼顧忌?”
如蓮一怔,想了一下,若有所思道:“經文裡面說的很明白,這份經文,是歸屬那伽龍王所有,既然如此,那伽龍王自然是有支配經文的權力。”頓了頓,才輕聲道:“諸多佛經,都是解脫六道輪迴的妙法門,本是無上的經典,可是佛祖卻能夠將這些妙法門普傳於世,這是佛祖的慈悲心腸。那伽龍王擁有這部經文,亦有支配權,如果是那伽龍王將此部經文傳授他人,並不違背法規,如果是讓他人翻譯,我想也在法理之中……!”隨即微微一笑,道:“只是那伽龍王也不知道在哪裡,大哥難道還要去找那伽龍王?”
楚歡心中輕嘆,暗想你哪裡知道,那伽龍王就在你眼前,只是有些名不副實而已,不過如蓮既說那伽龍王有支配經文的權力,以自己的身份,讓如蓮譯經,也就不會有心理負擔,柔聲道:“小妹,既然如此,那麼今日你就幫我譯經,其實……!”猶豫了一下,終於道:“其實你不必有心理負擔,我告訴你一個秘密,你牢記在心裡。”
如蓮乖巧地點點頭,道:“大哥,你告訴我的秘密,我一定不會說一個字。”
楚歡笑了一笑,才硬著頭皮道:“小妹,其實……那位那伽龍王,我現在想起來,我是見過他的。”
如蓮先是一怔,隨即顯出驚奇之色:“大哥,你……你見過那伽龍王?”一副匪夷所思之色。
楚歡點頭道:“是的,這篇經文,就是那伽龍王告訴我的。”
楚歡這話倒也不是假話,他現在已經確定,鬼大師肯定就是傳說之中的那伽龍王,而這篇經文,也確實是那伽龍王所傳授。
只是他卻並不好將自己是那伽龍王的傳承人告訴如蓮。
一來這事兒確實是有些匪夷所思,就算告訴如蓮,恐怕如蓮也是難以相信,另外這終究是個大秘密,楚歡並不想讓如蓮牽涉太多,知道的越少,對如蓮反而越好。
他只想讓如蓮幫助自己譯經的時候,不要有任何的心理負擔。
“那伽龍王……!”如蓮顯然沒有想到楚歡竟是會告訴她這樣的秘密,一時間還有些發怔,畢竟那伽龍王在她看來,只是傳說中的存在,身為一名虔誠的佛教徒,如蓮當然相信那伽龍王的存在,但是她卻只覺得那伽龍王是佛神,凡人根本不可