能看到。
如果是別人這般說，她是萬萬不會相信，可是楚歡這般說，如蓮雖有些不敢置信，卻並不以為是謊話，想了一下，才道：“大哥與佛門有緣，所以才能看到龍王！”還是有些好奇，問道：“大哥，龍王……龍王是什麼樣子？是……是一條龍嗎？”
楚歡搖頭道：“我相信我看到的確實是那伽龍王，但他只是人的形狀……或許是幻化成人了吧。”輕聲道：“小妹，龍王將這篇經文告訴我，卻來不及譯成中原話，所以其中的意思我不知道，不過我想他既然告訴我梵文，肯定也是讓我明白其中的意思，今日你幫我譯文，我想龍王他一定不會責備的。”
如蓮沉默了片刻，忽地嫣然一笑，道：“既然是這樣，那就沒問題了。大哥，你告訴我梵文，我一句一句地譯成中原話。”
楚歡笑著點頭，心裡倒是有些激動，暗想經文譯出來，自己可能就會從中知道許多的秘密，自己心裡的許多一團，或許今日就能夠迎刃而解。
他示意如蓮稍等片刻，這才起身出門，為了安全起見，在院子前前後後悉心檢查了一遍。
【鎮魔真言】事關重大，楚歡並不想讓除了如蓮之外的任何一個人知曉。
他腦中甚至還有那個如同猴子一樣的侏儒存在，雖然朝霧峰之後，再也不曾見到那侏儒，但是侏儒可是發過誓言，就算天涯海角，也要纏住自己。
確定四下無人，楚歡這才回屋，關上門窗，如蓮見楚歡如此謹慎，更覺得那經文異常重要，頓時有些緊張，心裡暗想，這篇經文對大哥如此重要，我一定要好好地將經文譯出來，她懂得梵文，卻不能說精通，只希望這篇經文沒有自己翻譯不出來的地方。
第一一四三章 甲汁
燈火閃爍，楚歡此時卻是一頭霧水。
如蓮不負楚歡所望，倒是將二十四句梵文全都翻譯了出來，可是譯出來之後，楚歡反倒是更為糊塗了。
“大哥，這些話，我……我也不懂。”如蓮有些慚愧道：“雖然已經譯出了中原文，可是……這些經文我以前都是從未聽過……！”
楚歡此時也有些沮喪。
本以為【鎮魔真言】譯出之後，從中可以得出許多的秘密，但是二十字句經文全部譯出，卻更是讓楚歡一團迷糊。
如蓮譯出的經文，許多的句子甚至都不成邏輯，例如“天飛九圖照龍寬如大德正師道”，從字面上去看，根本難以明白其中的意思。
楚歡是終於明白以前有人說過的話，那些和尚道士唸經，只是機械式地將經文誦出，經文的真正含義，卻並無多少人知道。
他當然不會覺得如蓮是尼姑唸經，從平日裡如蓮的話裡行間，楚歡很清楚，如蓮雖然年紀不大，但是在靈伽師太的薰陶下，其實對佛經有著比較深的研究，許多的佛經，如蓮其實都能夠明白其中的奧義。
【鎮魔真言】畢竟不是普通的佛經，若是太過普通，毗沙門那些人也不會想盡方法得到這篇經文，如蓮即說此前從沒有聽過其中的經文段子，那就說明這篇經文確實是世所罕見，如蓮不明其意，倒也是情理之中的事情。
“大哥，是不是……是不是我譯經錯了？”如蓮有些自責道。
楚歡已經顯出微笑，道：“不會有錯，你剛才譯經順暢，說明文字上肯定是不會有錯誤的。”頓了頓，道：“小妹，你也別多想，這畢竟是那伽龍王獨有的經文，一般人肯定很難懂得其中的意思，我自己再琢磨琢磨，已經很晚了，你早點歇息。”將放在桌上的蹴鞠拿起來，道：“回頭我教你們玩蹴鞠。”
如蓮沒有幫助楚歡搞明白【鎮魔真言】的含義，有些失落，點了點頭，楚歡知道小姑娘心裡肯定不舒服，輕輕在如蓮肩頭拍了拍，柔聲道：“我先去了，好好歇息。”