就不能戰勝敵人。現在齊國和吳國將要開戰,如果吳國戰敗了,越國一定會趁機擾亂它;如果吳國戰勝了齊國,必定會帶兵逼近晉國。”晉君非常恐慌,說:“那該怎麼辦呢?”子貢說:“整治好兵器,休整好士兵,等著吳軍的到來。”晉君答應了。
子貢離開晉國回到魯國。吳王果然和齊國人在艾陵交戰,大敗齊軍,俘獲了齊國七位將軍的軍隊,卻沒有返回吳國,果然帶兵逼近晉國,和晉國人在黃池相遇。吳、晉兩國爭強鬥勝。晉國人攻擊吳軍,大敗吳軍。越王勾踐聽到這個訊息後,渡過長江襲擊吳國,在距離吳國都城七里的地方駐紮軍隊。吳王聽到這個訊息後,離開晉國返回吳國,和越軍在五湖交戰。三次交戰都失敗了,城門也守不住了,越軍於是包圍了王宮,殺死了吳王夫差,又處死了吳國的相國。攻破吳國三年後,越王勾踐向東稱霸。
所以子貢這一次出使,保全了魯國,擾亂了齊國,攻破了吳國,使晉國更加強大並使越國稱霸。子貢一次出使,使各國形勢發生了相應的變化,在十年之中,五個國家各自都發生了重大的變故。
子貢喜歡賤買貴賣,根據市場行情的變化來轉手貨物,從中獲利。他喜歡宣揚別人的長處,也不隱瞞別人的過失。他曾經在魯國、衛國做過國相,家中積累了千金的財富,最後在齊國去世。
言偃,是吳國人,字子游,比孔子小四十五歲。
子游完成學業後,做了武城的長官。孔子經過武城時,聽到了彈琴唱歌的聲音。孔子微微一笑,說:“殺雞哪裡用得著宰牛的刀呢?”子游回答說:“以前我聽老師您說過,君子學習了道就會愛護百姓,小人學習了道就容易驅使。”孔子對弟子們說:“你們幾個,言偃的話是對的。我剛才說的話不過是開個玩笑罷了。”孔子認為子游熟悉古代文獻典籍。
卜商,字子夏,比孔子小四十四歲。
子夏問:“‘美好的笑容真好看啊,美麗的眼睛真明亮啊,用素粉來打扮啊。’這幾句話是什麼意思呢?”孔子說:“這就好比繪畫,先有白底然後再畫畫。”子夏又問:“那麼禮是不是產生在仁之後呢?”孔子說:“卜商呀,現在可以和你談論《詩經》了。”
子貢問:“顓孫師和卜商誰更賢能呢?”孔子說:“顓孫師有些過頭了,卜商有些趕不上。”子貢說:“那麼是顓孫師更好一些嗎?”孔子說:“過頭和趕不上同樣不好。”
孔子對子夏說:“你要做君子式的儒者,不要做小人式的儒者。”
孔子去世後,子夏居住在西河教授學業,做了魏文侯的老師。他的兒子死了,他哭得眼睛都失明瞭。
顓孫師,是陳國人,字子張,比孔子小四十八歲。
子張問怎樣求得官職俸祿,孔子說:“多聽,有疑問的地方先放在一邊,其餘有把握的部分謹慎地說出,這樣就可以少犯錯誤;多看,有危險的事情先放在一邊,其餘有把握的部分謹慎地去做,這樣就可以減少後悔。說話少犯錯,做事少後悔,官職俸祿就在這裡面了。”
有一次,孔子和弟子們被困在陳國、蔡國之間,子張問怎樣才能使自己的主張行得通。孔子說:“說話要忠誠守信,做事要忠厚恭敬,即使到了蠻夷之地也能行得通;說話不忠誠守信,做事不忠厚恭敬,即使在本鄉本土,能行得通嗎?站著的時候,就好像看見‘忠信篤敬’幾個字擺在面前;坐車的時候,就好像看見這幾個字刻在車轅前的橫木上,這樣才能使自己的主張行得通。”子張把這些話寫在自己束腰的大帶上。
子張問:“士怎樣做才可以稱得上是通達呢?”孔子說:“你所說的通達是什麼意思呢?”子張回答說:“在諸侯國中一定要有名聲,在卿大夫家也要有名聲。”孔子說:“這只是名聲,不是通達。所謂通達,就是品質正直,喜好道義,善於