亂。
他遭到一連串空洞的凝視。他知道他想要的太多了。要想贏得比賽，他們需要記住大約一分鐘前發生的事情，他們需要親眼看到，並真正接受美人魚消失在盒子下面，他們需要在找到裝飾品和得到一隻鞋的獎勵之間建立起精神上的聯絡。
“有誰知道嗎？美人魚在哪裡？”赫爾曼問道。
沒有任何聲音。
“該死的。”阿爾夫說。錄音機啪嗒一聲開動起來。音樂開始播放起來.......
“我見過她一次，一半小魚的東西.......“基思的聲音嚇了大家一跳。
”美人魚”。伊迪絲說道。
是的，就是那個。基思在咯咯笑，就像他知道在某個地方演奏著音樂一樣。它叫什麼？身上有很多水，那個黃頭髮的女孩……很多的黃頭髮。”基思咕噥著，很明顯，她被那個黃頭髮女孩的記憶深深打動了。菲爾·柯林斯的「天堂的另一天」繼續演奏——是的，那裡有五顏六色的房子，還有船——天堂。大概是……八十三！就這樣！“這種確定性不知從哪裡冒出來，伏擊了所有人。“哦，是的！一九八三年！多好的一年啊！我們在那兒瘋了三天。不停的聚會，大量飲酒......哥本哈根！就是呀！多好的地方！他發出一陣狂笑，他的情緒就像科茨沃爾德火山突然爆發，讓每個人都大吃一驚。菲爾·柯林斯音樂繼續播放。
“告訴我們更多，基思！赫爾曼被基思突然的情緒迷住了。
“是的，基思，來吧，夥計再給我們說點其他的！“布魯克斯說道。
那是我們歐洲巡演的尾聲，精彩時刻。我們劃出一條船，駛向那個小女孩——“小美人魚”。我想我們最後還是在水裡裸泳了，那水真他媽的冷啊，我們都被凍僵啦！不管怎麼說，那可不是最有趣的事，我們和黃頭髮的姑娘們在那兒呆了幾個小時，這時一個小夥子把我們所有的衣服都劃破了，然後把它們......
“燒著了！”伊迪絲尖叫著。
“是的，火，沒錯，我們所有的衣服都隨著冒起的煙......消失了！
“這該死的狗別叫啦！阿爾夫目瞪口呆地盯著院子對面。赫爾曼緊跟著他的目光。穀倉著火了，濃煙從木條間滾滾而出，火焰吞噬了裡面的稻草。“水，現在！阿爾夫跑下樓，跑到院子裡。他從水槽旁邊抓起幾個鐵桶扔給布魯克斯。“快點！加滿，傳過來！“
憂心忡忡的阿爾夫感受到了茫然的目光。穀倉的門突然開啟，其中的一個流行樂團“小跟班”從煙霧中蹣跚地第一個走了出來。其他的一群人也跟隨著搖搖晃晃地走了出來，撲通一聲，癱倒在院子裡。其中一個手裡拿著阿爾夫的火柴盒。
阿爾夫爆炸了。“你這個該死的......“
“快點！“伊迪絲把一根水管塞到他的手上。
赫爾曼絕望得發狂，他試圖讓殭屍們形成一條“產業鏈”，把水桶從他們中間遞過來。“再來一次！遞給下一個！”他衝著排隊的三號殭屍尖叫道。他的尖叫聲消失在空白中。他抓起水桶跑向穀倉。
阿爾夫幾乎歇斯底里了。火勢肯定會越來越大。穀倉的木牆在膨脹中開始燒焦已經無法控制。
“上帝保佑，不要！拜託！“
“救救這該死的房子！”伊迪絲在熊熊大火中尖叫。阿爾夫和赫爾曼轉過身來的同時，穀倉的側壁顫抖著倒塌了。火星跳上殭屍庇護所，它像被汽油浸透一樣往上爬。阿爾夫轉過身來，把水龍帶朝著滾滾的火焰上燒去。這根本沒有太大的作用，就像往篝火上吐唾沫一樣。幾秒鐘之內，這棵樹就被大火燒燬了，轉眼間，他們就把農舍臥室敞開的窗戶上的窗簾吞沒了。
“不！請不要！阿爾夫半哭半叫著。臥室裡到處都是火焰，屋外一棵李子