“我找布魯諾，”
男性打扮的姑娘一偏頭：“他就在裡面，不過現在起不來。”
克雷頓吃不准她和布魯諾的關係，視線又忍不住被那頂大簷帽吸引去：
“請問你是？”
“瑪麗·艾塔，布魯諾的客戶。”她直直看著克雷頓的臉，沒有任何羞澀：“這位先生，我們似乎在哪裡見過。”
克雷頓想不起來在哪裡見過她，這副裝扮一定會很顯眼的。
“恐怕沒有，小姐。”
“那算了。”
瑪麗·艾塔轉身走回去，克雷頓也跟了進去，順手關上門。
他不是第一次來這兒了，但變成狼人後還是第一次。
這屋子裡的酒精和菸草的氣味比脫衣舞俱樂部還烈，充滿汗漬的衣物和空酒瓶可以在任意角落看到。
布魯諾就在客廳，他仰躺在布料破損、露出馬鬃的深色沙發上，光著一隻腳，另一隻腳倒是鞋襪穿得很好。兩邊的袖子則不合季節的高高擼起。
他側邊垂下的手上捏著一隻蘋果核，手法卻輕柔地好像握住一束花。
這個偵探的臉色比死人還難看幾分，對兩位客人的到來毫無反應，嘴裡囈語著：“吾愛卡特琳娜，為何要離開我，神父為我們作證，我們甜蜜的婚姻應該永遠沒有盡.......”
“我進來時他就是這樣了。”瑪麗·艾塔站在沙發前簡單地向克雷頓介紹情況。
她看布魯諾的眼神中帶著鄙夷，手指無意識地在燧發火槍握柄旁轉著圈。
她的耐心不是很好。
為了瑪麗·艾塔也為了自己的時間不被耽擱，克雷頓從桌上拿起個空杯子到盥洗室接了半杯水，然後走到客廳澆在布魯諾的臉上。
“醒醒，布魯諾！卡特琳娜是《胡斯聖域》裡虛構的戲劇角色，你沒有愛人也沒有妻子，因為沒有人會願意嫁給一個好吃懶做的酒鬼！”
布魯諾張大眼睛坐了起來。
他徹底清醒了。