“我再去拿兩把槍來。”拉塞爾斯大聲道。
“槍起不了什麼好作用。”索先生說。
“哦，兩杆槍能把多少事辦好，您一試嚇一跳！”
不出五分鐘，他們就都回來了。盧卡斯抱著鏈子鎖頭，一臉不情願，滿心不高興；拉塞爾斯也把槍拿過來了；此外還多了四五位男僕。
“您覺得他現在在哪兒呢？”
“在藏 書室裡呢。還能在哪兒？”索先生道，“跟我來。”
他們離開客廳，進入餐廳，又從餐廳步入短短一條走廊。走廊裡有一隻鑲花面兒的餐具櫃、一尊帶著幼駒的半人馬大理石像以及一幅油畫，畫的是莎樂美手持銀盤託著聖約翰的頭顱。面前有兩扇門。右側那扇拉塞爾斯看著眼生，似乎從沒見過。索先生帶他們進了那扇門，轉眼發現——大家又都回到了客廳裡。
“等等。”索先生一頭霧水，他回頭瞧了瞧，“我肯定是……不對。等等。有了！跟我來！”
他們又一次從餐廳來到那條走廊上。這回他們進了左側那扇門。結果還是直接回了客廳。
索先生絕望地大叫一聲：“他把我的迷陣破了，又擺了一道來擋我！”
“從某種意義上講，”拉塞爾斯評論道，“我真希望您沒把他教得那麼好。”
“哦，我從來沒教過他這些——而且你放心，他也不可能從別人那兒學！他若不是魔鬼教的，就是今晚到我家裡以後自己新學的。我這敵人多有才啊！你把他鎖在門外，他反倒先學會怎麼撬鎖，罷了又學會怎麼再上一道更牢的把你鎖在外面！”
盧卡斯和男僕們多點了幾根蠟燭，似乎以為光亮能幫他們去偽存真，看穿阿什福德的幻術。不久，三個房間裡燈火通明。蠟扦、燭臺擺滿了所有檯面，卻搞得他們更找不著北了。他們從餐廳走到客廳，又從客廳進了走廊——“就跟自己打的洞被堵上了的狐狸似的。”拉塞爾斯道。可無論怎麼努力，他們始終走不出這三間屋。
時間一分一秒地過去，過了多久無從得知。所有鐘錶都指向午夜十二點。每一扇窗外都是永恆的夜色和陌生的星斗。
索先生不走了。他閉上眼睛，鐵青的臉像個拳頭似的緊繃著。他一動不動地站著，渾身只有嘴唇在微微顫抖。隨後，他把眼睛睜開了一下，說了句“跟我走”，又把眼睛閉上才開始往前走。似乎有棟陌生的房子嵌進了自己房子裡面，他感覺像是在跟從它的安排。他往左或往右轉彎，走出一條新的路線——他從未走過的路線。
過了大約三四分鐘，他睜開了雙眼。眼前就是他一直在找的那條走廊——鋪著石板——另一端便是藏 書室高大而幽暗的門影。
“好了，咱們這就去看看他在幹什麼！”他大喊，“盧卡斯，把鉛鎖鉛鏈準備好。抵禦魔法，沒什麼材料比鉛更有效。咱們把他的手捆起來，他就能收斂一點。拉先生，咱們若是給某位大臣去封信的話，你覺得最快什麼時候能到？”令他略感奇怪的是，居然沒人回答他。於是他回過頭去。
他已經是一個人站在這兒了。
不遠處，他能聽見拉塞爾斯在講話；那冷冰冰、慢悠悠的話音一定是他，錯不了。他又聽見某個男僕答話，接著是盧卡斯。然而漸漸地，話音越來越小。僕人們在屋子之間匆忙穿梭的聲音消失了。此地一片靜寂。