德拉科此時才留意到她的樣貌，貝拉特里克斯一頭枯草般捲曲的長髮膨起，面板黝黑，下巴寬厚，與母親秀美的面龐截然不同。
她真的是納西莎的親姐姐嗎？
「原來它叫『阿佩普之心』，」德拉科灰色的眼睛裡沒有焦距，「自然是我媽媽給我的。」
「我當然知道是西茜給你的！」貝拉特里克斯低聲尖叫道，「我的意思是你能使用它？讓它變化、讓它認主、讓它只為你一個人服務？」
德拉科的視線慢吞吞地挪向她，好像對她激動的情緒感到困惑，「不然呢？」
「她居然沒有告訴『阿佩普之心』的意義？」貝拉特里克斯抓著那隻小巧的零錢袋，瞪視著他，「你居然不知道這意味著什麼！」
「有什麼是我必須知道的嗎？」
「你聽著，德拉科！」貝拉特里克斯一下子衝過來抓住他的肩膀，「它認可你了，按照布萊克家族最古老的規矩，你就是布萊克家族最後的繼承人！」
「可是我姓馬爾福。」
「那不重要！」貝拉特里克斯滿不在乎地喊道，「我現在還姓萊斯特蘭奇呢，只要有人能帶著這個姓氏繼續傳承下去，它的光輝就不會消亡，何況你身上同樣流著布萊克家族的血液！」
德拉科機械地轉動著眼珠，任由貝拉特里克斯將自己推到牆邊，今天發生了太多事情，他已經累到一個指頭都不想動彈。
「布萊克家族已經沒有男丁了，他們死的死除名的除名，你才是布萊克家族名正言順的繼承人！只有你配享這個姓氏！而且你看——」
她用手指去拉零錢袋的口子，被它豎起的鱗片扎傷也毫不在意，「你看它在抗拒我！它只認可你！」
「你知道嗎，」貝拉特里克斯語速急促，「幾百年來布萊克家族隨著分散的血裔在不斷零落，但它的根源和黑魔法一樣是斬不斷的！拿著它，德拉科！有『阿佩普之心』等於有布萊克家族的一切！我會幫助你的！」
她將零錢袋塞進德拉科手裡，「雖然我從小就嫉妒納西莎，但我不得不承認我父親把『阿佩普之心』交給她的決定是正確的，布萊克家族必須有個繼承人！」
貝拉特里克斯灼熱的目光盯著德拉科，這讓他想起黑魔王的眼睛。
德拉科移開視線。
「你在擔心主人的任務嗎？我說過我會幫助你的，來——」
她拉住德拉科走出前廳，沿著長廊走進一間空曠的客房中。
這是貝拉特里克斯住的地方，她匆匆奔向套間裡的臥室，德拉科在飄窗邊坐下，望見窗外小花園內的花草業已枯死了大半。
這種嬌生慣養的觀賞植物每一次換季都得精心照料，如何能捱過這個寒冷的冬天？
德拉科捂著左臂，他想自己大概也沒幾個月好活了。
「別灰心，德拉科！」貝拉特里克斯拿著一捆古樸的書冊跨過來，遞給他，「喏，開啟看看。」
德拉科展開書冊，腐朽的氣味鑽入鼻腔，他指尖感受到書頁光滑的質地，下意識地皺了皺眉：「人皮？」
「還不錯嘛，」貝拉特里克斯露出一個古怪的笑容，「它被稱作『有始無終的人皮書』，霍格沃茨圖書館所有的書加起來也不及它的一頁紙貴重。」
「『有始無終』？」德拉科捏著它薄薄的書脊，疑惑地望著貝拉克里斯。
貝拉特里克斯笑容轉為得意，「每一位黑巫師都可以書寫它，但只有那些有價值的文字才會被接納。」
「它有智慧？」
「不，主人說是製造它的人在上面留下了強大的魔法印記，」貝拉特里克斯解釋說，「就像魔法畫像那樣，它們能思考、能判斷，但不可能有靈魂——主人讓我指導你，我把所有他教過我的