在了二人面前的桌子上。希羅爾吃了一口，他很快就嚐出來，這其實是午餐。他和索科斯抬起頭，望著這位騙子，當他們的目光射過去時，這位店長驕傲地昂起了頭。他慢悠悠地開啟上衣的口袋，從裡面掏出照片，那是他與別人的合影，他將這張相片貼在臉上，那或許是他的孩子，可顧客仍盯著他，於是，店長又開啟了餐廳的開關，熟悉的旋律響了起來，這似乎是卡瑟拉城的曲子，可他們依然看著騙子。店長輕輕拿出了兩條絲巾，扔在了他們頭上，遮住了兩人的耳朵，所以城市裡的人們全靠過來了，卡瑟拉城的人圍住了餐廳，他們將臉放在玻璃上，冷靜地向裡面望著，他們望著那兩名顧客，而這對顧客正盯著店長。
他們在這目光下潰敗了，希羅爾低下頭，準備走出門，他知道索科斯正跟著自己，當他們開啟門後，那些人仍看著他們，索科斯將頭上的絲巾取了下來，希羅爾也照著做，於是，有很多人走開了。剩下的人繼續跟著，他們起初很慌張，毫無頭緒地在城市裡亂逛，但這件事很快便成了日常生活中平淡的一部分，他們仍要去調查，這是他們的工作，也是獨一無二的責任。不過兩人剛剛已吃了午餐，因此上午便過去了，他們已搜查了整個上午，自然應休息片刻，何況到了中午，便是吃午飯的時間了。希羅爾回過頭，看到那些人已失蹤了，那些跟過來的人，那些可憐人，他們在路上消失了，調查的壓力因此而增加，希羅爾希望下一個失蹤的是自己，畢竟，一個本不存在的人，又要如何承擔屬於自己的責任呢？索科斯撫摸一隻沒有腿的寵物，它在車頂上睡覺，車子的主人從車底鑽出來，衝到後面開啟後備箱，當她跳進去時，車的喇叭響了，那隻寵物就這樣被吵醒，它的哭泣又吵醒了更多人，希羅爾因此知道，現在到了晚上了。這是充實的一天，可調查仍要繼續，他希望自己是這輛車，如此便能有人驅使，不必自己行走了。