農具、官職名稱詞彙,隨社會制度與生產方式變革而被新詞彙取代。外來詞影響也不同,這時的高麗語外來詞多源於漢語,如今現代韓語外來詞來源多元,英語音譯科技詞彙等皆為古代高麗語所無。
語法層面,現代韓語似較宋朝高麗語簡化。古代高麗語語法規則繁雜,句子成分排列、助詞詞尾用法皆比現代韓語複雜,敬語體系也更為嚴苛,等級劃分細緻,與現代韓語有微妙差別。
然陳柯記憶力超群,拗口語音、生僻詞彙、複雜語法皆能迅速領悟牢記。樸恩見其學習成效,驚得合不攏嘴,心中滿是震撼。
張淮見樸恩模樣,笑道:“此有何奇?陳大人十三歲高中狀元入翰林院修撰,十四歲任密州知州,知州是州一級地方行政單位的最高長官,負責管理密州的政務、民政、司法、財政等諸多事務。大人自幼聰慧,天賦非凡,這高麗語自難不倒。”
在眾人驚歎敬佩中,陳柯勤勉研習。她深知,於高麗之地,通當地語言方能洞察風土人情,與各方交流合作,有效統領眾人。隨學習深入,她嘗試與莊園本地僕從交流,初時雖生澀,然進步飛速,不久便能自如對話,為其在高麗紮根發展築牢根基,使其更有底氣於這片土地開拓新局。
夏去秋來,幾個月的時光轉瞬即逝,陳柯的高麗語已說得極為熟練,與當地人交流起來毫無障礙。這段日子裡,她一刻未曾停歇,不斷差遣人手去打聽高麗的各類訊息,從宮廷秘聞到民間風俗,從商業行情到各方勢力的分佈,事無鉅細,皆在她的探查範圍之內。
而在眾多謀劃之中,她尤為重視在高麗開京開設錢莊之事。她決意讓樸恩幫其操辦,計劃開設兩傢俬人錢莊。樸恩自是不敢有絲毫懈怠,憑藉著對開京的熟悉以及自身的人脈,四處奔走忙碌,周旋於各種繁雜事務之間。
其實,陳柯之所以如此放心地將這般重要之事交予樸恩,背後卻有著不為人知的隱秘緣由。她早已暗中給樸恩下了毒,此毒無色無味,發作緩慢,且只有她才有解藥。在陳柯眼中,樸恩雖辦事得力,但畢竟相識未久,還難以真正成為自己的心腹之人,她必須採取這般手段,以確保樸恩絕對忠誠,不會在關鍵時刻背叛自己,如此方能放心地讓他在這關鍵事務中衝鋒陷陣。
在錢莊籌備過程中,陳柯也沒閒著,她精心規劃著錢莊的運營模式與發展戰略。她深知,在這異國他鄉開設錢莊,既要遵循當地的商業規則與金融慣例,又要巧妙地融入自己的經營理念與特色,方能在競爭激烈的市場中脫穎而出,逐步積累財富與影響力,為自己在高麗的長遠發展奠定更為堅實的經濟基礎。
樸恩在忙碌中,隱隱察覺到身體有些異樣,時常會感到莫名的疲倦與虛弱,但他只以為是操勞過度所致,並未往其他方面多想。他滿心只想著不辜負陳柯的信任,將錢莊開辦得順遂圓滿。
終於,第一家錢莊在開京的一條繁華街道上落成開業。開業當日,張燈結綵,鑼鼓喧天,吸引了眾多百姓與商人前來觀望。陳柯站在錢莊門口,臉上帶著自信的微笑,親自迎接前來道賀的賓客。她深知,這是她在高麗商業佈局的重要一步,必須打響頭炮。
隨著錢莊業務的逐步開展,陳柯又開始思索下一步的計劃。她一方面繼續讓樸恩關注錢莊的運營情況,及時調整策略,另一方面,她將目光投向了高麗的貿易領域。她派遣手下深入調查高麗的特色物產以及與周邊國家的貿易往來,試圖尋找有利可圖的商機,進一步拓展自己的商業版圖。
而在這個過程中,陳柯也沒有忽視對自身勢力的鞏固與發展。她加強了手下人的訓練,不僅是武藝方面的提升,還包括對高麗文化、語言以及商業知識的培訓,力求打造出一支能在高麗縱橫馳騁的精英團隊。
樸恩在持續的不適中,漸漸對自己的身體狀況產