悶聲不響往地上袖手一坐,等一位市場官員——叫價師一類的人物——端著東西走來走去,給打算購買的顧客看。這叫價師唱出某人最高出價,其他顧客不是搖頭就是加價。貨物統共沒有幾樣——幾捆細布、一些繡件,此外大多都是地毯。史蒂芬向白毛先生評論起眼前這一切,白毛先生答說:“他們的宗教是極其嚴苛的,史蒂芬。除了地毯,他們幾乎什麼都不許有。”
史蒂芬看著他們在市場上慼慼哀哀地走來走去。這些人嘴巴永遠緊閉,生怕說出什麼不讓說的詞語;眼神總在遊移,生怕看見什麼不讓看的景緻;雙手老是瑟縮,生怕做下什麼不讓做的事情。史蒂芬感覺這些人並不是完整的存在,說他們是夢裡人形或是魂靈也不為過。靜悄悄的城鎮、靜悄悄的郊野,似乎只有那炎熱的風還真實些。若是有天風兒將這鎮子和鎮上居民一股腦兒捲了走,史蒂芬也不會太奇怪。
史蒂芬和白毛先生在市場角落裡找了一方棕黃的破涼棚坐在底下。
“咱們為什麼到這兒來,先生?”
“來這兒是為了安安靜靜地聊一聊,史蒂芬。近來發生了一件極為嚴重的大事。我很遺憾地告訴你,咱倆完美的計劃被人強行破壞了——又是那對兒魔法師!我從沒見過這般無賴的組合!我看,他倆只以滅咱倆威風為樂!總有一天,我……”
白毛先生只顧大罵兩位魔法師,意思都沒表達清楚。史蒂芬聽了半天,才明白究竟發生了什麼。聽來似乎埃文·阿什福德去拜訪了英格蘭國王——為什麼去,白毛先生並沒解釋——然後白毛先生自己也去了,一是看看那魔法師幹什麼,二是探探英格蘭國王。
“……不知為什麼,反正我之前從未拜訪過英格蘭國王。我發現這老傢伙特別有意思!對我還畢恭畢敬的!我們聊了很多話題!他受他子民殘酷虐待,遭了不少罪。看來英格蘭人特別喜歡讓偉人和貴族蒙羞。歷史上多少名人志士都慘遭毒害——查理一世、愷撒大帝,最慘的要數我和你!”
“不好意思,先生,您剛才說到計劃——您指的是什麼計劃?”
“什麼計劃?當然是扶你做英格蘭國王的計劃啊!你不會已經忘了吧?”
“沒忘,真沒忘!不過……”
“好吧!我不知道你有什麼想法,親愛的史蒂芬,”白毛先生正告他,聽上去也不打算知道,“可我得告訴你,我已經沒力氣等你那美好的未來慢慢地自然發生了。我打算搶在那懶惰拖沓的命運之神前面,先靠我一己之力把你扶上王位。誰知道?也許我註定是你的貴人,提攜你登上本該屬於你的王座!這太有可能了!好了,我跟國王聊著聊著,突然想到,若要扶你登上王位,得先把他處理掉才是!聽好了,我可沒打算傷害這老頭子。正相反!我用柔情蜜意餳住他的心房,他多少年都沒這麼快樂過了。可這招對那魔法師就不管用!我還沒來得及將幻術編好,他就已經開始和我作對了。他用的是古時候威力極大的仙靈法術,我這輩子還沒受過這般驚嚇!誰能想到他竟然會使這招?”
白毛先生從他長篇大論的激烈討伐中停下,只等史蒂芬發話。史蒂芬道:“先生,您對我的關心,我十分感激,可我必得提醒您,當朝國王有十三位子女,太子如今已然代為統治國家。即便國王陛下駕崩,王位也是會傳給他子女中某一位的。”
“是啊,是啊!不過國王這些子女都是腦滿腸肥。誰樂意自己的國家由他們這種怪胎統治?英格蘭百姓若是得知國家將由你史蒂芬來治理——你魅力無邊、優雅大方,你高貴的容貌若是刻上硬幣得多麼漂亮——若他們不立刻歡欣鼓舞、速來擁護你的治國大業,那他們也真太愚鈍了!”
史蒂芬心說,這位先生對英格蘭人性格的瞭解真比他想象中要少得多。
正說著,一陣極為野蠻的聲響打斷了二人