敢肯定，這報道有不少誇張的成分，但這上尉確實把一艘破損不堪的戰艦從西印度群島救了出來，痛擊一艘西班牙商船，戰利品頗豐。他自己大賺一筆，凱旋迴國，成了英雄。他拋棄了原先已和他訂婚的物件，娶了別家千金。主人，這些便是《早郵報》對該上尉事蹟所做的報道。下面，我還要告訴您後來發生的事。貝恩斯和您一樣，都是北方人，出身平平，歷來缺少貴人相助。他結婚不久便攜妻前往倫敦，暫住在位於西柯爾街的朋友家。居留期間，上至高官，下至百姓，紛紛前來拜訪。子爵夫人邀他們共宴，議會成員為他們舉杯。無論是名是利，貝恩斯想要的，全都得到了。他的成功，主人，我想應當歸功於報紙的報道，是報紙為他贏得了公眾的認可和讚譽。不過，當然，也許您在倫敦還認識更有力的人士，用不著麻煩報社的編輯。”
“你明明知道我不認識！”索恩先生不耐煩地說。
與此同時，斯剛德斯先生為寫那封信，花了好大一番功夫。他很沮喪，因為他覺得自己若對索恩先生再多讚美一個字都很困難。斯先生認為，倫敦報紙的讀者們肯定希望讀到一些關於索恩先生個人品德方面的報道，而他們肯定會奇怪，筆者為什麼對此保持沉默。
不久，斯先生的信在《泰晤士報》上發表，題為“約克市奇蹟驚現：呼喚英格蘭魔法之友”。在描述了約克市出現的魔法之後，斯先生總結道，若為英格蘭魔法之友，必當讚美索恩先生秉承的低調作風——正是這種作風，促進了學術研究，催發了學術成就，約克大教堂的精彩一幕便是明證。但是，斯先生寫道，此文意在呼喚英格蘭魔法之友與他並肩，合力說服索恩先生不要就此隱退、閉門獨學，而應涉足更廣闊的天地，為國家大業效力， 書寫英國魔法歷史之新篇。
“呼喚英格蘭魔法之友”一文引起了轟動，在倫敦風頭更勁。《泰晤士報》的讀者們為索恩先生的成就所震驚。幾乎人人都想見索恩先生一面；年輕的小姐太太們可憐那些受了驚嚇的約克學者，自己也很想被嚇那麼一回。很顯然，這種機會難來二次。索恩先生已下決心，盡其所能，以最快速度在倫敦樹立威望。“你得給我找套房子，齊爾德邁斯。”他說，“讓人一看咱們的房子，就知道魔法是一項崇高的事業，不比法律差，比醫藥要高得多。”
齊爾德邁斯淡淡地問索恩先生，將來建築樣式是不是必得說明魔法地位和教廷一般崇高才可以。
索恩先生（他在書上讀到過玩笑為何物，當然知道世界上有開玩笑這回事，可是從來沒有人介紹他跟玩笑認識一下或者握個手什麼的）思考了一會兒，最後說了不。他認為不該將兩者相提並論。
於是齊爾德邁斯（心想這世上沒什麼比錢更崇高）向他的主人推薦了一所位於漢諾威廣場的宅子，四周富戶林立。不知道讀者您怎麼想，反正我不怎麼喜歡漢諾威廣場南面的房子——那些房子都太高太單薄，最矮的也有四層，上面安著喪氣的大長窗戶，千篇一律。每一棟房子都和它的鄰居一模一樣，整體看上去，就像一排專擋光線的高牆。然而，索恩先生（他不像我似的有那麼多五顏六色的想法）對新居十分滿意。他的感受，是任何一個在鄉間大宅住了三十多年的人都會有的：過去與一大片林場作伴，再遠便是廣闊的農田和樹林，無論什麼時候開窗眺望，絕對沒有別人的房產礙眼。
“這一定算是小戶型，齊爾德邁斯。”他說，“不過我無所謂。你也知道，我不圖安逸。”
齊爾德邁斯答說這房子在當地已經算是最大的了。
“真的嗎？”索恩先生吃了一驚。他尤其沒想到 書房竟然那麼小，他挑出來那些不可不帶的書，三分之一都裝不下。他問齊爾德邁斯，倫敦的居民把書往哪裡擺放，還是他們根本就不讀書。
索恩先生在倫敦還沒住滿