又是兩個星期過去了，切爾西又打了兩輪聯賽，客場對陣斯旺西，3-0將其斬落馬下。展翼翔攻入兩球。主場對陣托特納姆熱刺，切爾西3-2取得勝利，展翼翔攻進了致勝一球。四輪戰罷，切爾西隊以進19球，失5球，積12分暫居榜首。同樣都是3勝1平的曼城雙雄緊隨其後，曼城因比曼聯多進3球，少失一球，暫居次席。
這樣的成績讓切爾西的老闆阿布拉莫維奇笑逐顏開，也讓主教練于爾根克洛普躊躇滿志，都在慶幸新賽季簽下展翼翔是個最有價值的投資，這一舉措讓切爾西從強大走向了更強大。
展翼翔這段時間也過得挺忙，國內李紫焰打來電話，告訴他關於他接受遠端教育的事已經辦好，學校可以讓他接受遠端線上教育，到時候只要參加考試，透過了就可以拿到畢業證。而田忠寶也在這時回了次國，畢竟他還沒有畢業，雖說大四課程不多，多以實習為主，但必要的手續還是要走的。
而在這兩週，安娜也漸漸熟悉了倫敦這座城市，居然還找到了一份工作，在倫敦愛樂樂團擔任小提琴演奏員，也算是專業對口了。展翼翔則在每個比賽日結束，就去安娜那裡過夜，或者在比賽日的第二天陪安娜逛街。他算是明白了，原來世界上的女人都一樣，都是喜歡逛街，就算什麼也沒買，那也要逛。
日常，展翼翔的生活算是緊而有序，由於辦理了遠端教育，每天的任務除了遠端連線和師父李百川學習八極拳，還有就是完成北師大的課程學習。
每天早上天很早，住在附近的阿琳娜就來敲門，找展翼翔來學習太極拳。阿琳娜今年應該是大學畢業了，閒暇的時間很多，除了學太極拳，她居然還和展翼翔學起了圍棋，水平也算是入了門，當然展翼翔不可思議的是，她還熱衷於打麻將，學會了之後時不時就攛掇幾個人打上幾圈。
帕維爾不知出於什麼目的，居然從原來的住所搬了出來，也在展翼翔家附近租了一棟小別墅，每天早上湊熱鬧似的來學習太極拳，然後和展翼翔一起乘車去訓練中心，晚上一起回來，當然，在展翼翔家蹭飯成為常態，他是真愛展翼翔家的中餐了。
轉眼間，聯賽迎來了第五輪，這一次，切爾西客場挑戰查爾頓。
查爾頓是展翼翔的老東家。新賽季他們戰績一般，目前成績是1勝1平2負積4分，排名比較靠後。在聯賽兩連敗後，主教練布林金急需一場勝利來找回隊中的自信。只不過，這第五輪的對手是英超風頭正勁的切爾西。
面對切爾西，布林金心中根本什麼底。上賽季雖然兩克切爾西，但布林金自己清楚，那是在查爾頓還擁有展翼翔的情況下。如今，隊伍還是那支隊伍，但人已經屬於藍色陣營了，物是人非啊。
在山谷球場的球員通道，兩隊人馬準備入場。展翼翔一一和從前的老隊友打著招呼。曾經一起踢過球的幾人如理查德森、吉文、埃塞爾、皮皮、盧克·揚還是很熱情地和展翼翔打著招呼，新來的幾個則是一臉冷漠。
走出球員通道那一刻，山谷球場瞬間寂靜，進而爆發出長時間的歡呼聲。
球場迴響起主播馬克·哈里曼充滿磁性的聲音：“朋友們，看，那是誰？是我們曾經的英雄，xYZ，xYZ，xYZ，xYZ，xYZ！今天他重返山谷球場，雖然他已經不在查爾頓隊，但是我們不會忘記他對球隊做出的貢獻，我們，也曾經是三冠王，我們是聯盟杯冠軍！讓我們把歡呼聲送給他……”
在馬克·哈里曼的鼓動下，全場球迷起立歡呼，《你無堅不摧》的歌聲響徹全場。
聽著四周的歌聲，展翼翔眼睛溼潤，站在場地中央，雙手指天，對著四方深深地鞠了四個躬，表達對球迷的謝意。
在雙方隊長交換隊旗，挑邊後，“嘟——”一聲哨響，比賽正式開始。