關節勒破。
在路易酒店，喬抒白趴著擺出難以啟齒的姿勢，吐出叫聲，遭受fred羞辱的晚上，fred開啟的影片裡，也有這樣一雙指尖凝結著硬塊汙垢的黑手套。
fred把喬抒白送給咪咪的藍色戒指放在手心，將檯燈的光照在戒指上，好讓喬抒白更容易地看清它。
fred炫耀戰利品，尖聲譏諷他在軟體上捕獲的都是濫交的妓女。
喬抒白的眼神被黑手套的指尖牢牢地吸住，記起咪咪收到戒指時的表情。
咪咪喜歡藍色，所以她很開心。所有在摩墨斯星星俱樂部裡工作的跳舞女郎，她們的快樂都很簡單，收到薪水的簡訊提示，俱樂部每月的公休，耶茨每季度的雨天，穿上漂亮的衣服走上街頭，因收到禮物而忘記現實煩惱的剎那。
在此間，喬抒白也將一切串聯了起來：
梅蜜在九號巷大樓裡消失。
失蹤女孩在大樓對面商鋪有消費記錄。
實際出資人要層層遮掩自己的身份。
lenne和fred將線索指向像面紗一般的馬士島區。
還有這棟位於摩區罕有的僻靜區域的，厚實到怪異的建築本身。
他終於有了答案。
喬抒白抬起頭，也對黑手套的主人靦腆地笑起來：“伯父，您好，原來您就是安德烈的爸爸。我叫喬抒白，是安德烈的朋友。”
“你好，叫我哈代。”戴著黑手套的手朝他伸過來，喬抒白抬手和他握了握。
手套很髒，很久沒洗過了，布料理應是柔軟的，卻沾滿了怪異的凝固物。喬抒白聞到腐壞的膠水味，懷疑自己的手也臭了。
“客廳裡那些垃圾食品是安迪讓你買的吧？”哈代慢吞吞地說，“這孩子，就愛偷偷吃我不讓他吃的東西。”
喬抒白禮貌地衝他點點頭：“不好意思，我下次不買了。”
安德烈大概信以為真，在喬抒白身後發出不滿的嗚咽。哈代掃了他一眼，他便噤聲了。哈代又開口：“你們是怎麼認識的？除了梅蜜之外，安迪還沒交過朋友。”
“我是星星俱樂部的舞蹈女郎領班，安德烈擔心梅蜜，聯絡我詢問，一來二去，我們成了朋友。”
哈代眯起眼睛，過了幾秒，突然大笑了兩聲：“誤會。梅蜜沒失蹤。我已經聯絡到梅蜜了，她在馬士島區度假呢。”又對安德烈道：“等我們搬到馬市島，就能見著她了。”
喬抒白回頭看了安德烈一眼，他臉色蒼白，坐在椅子上，縮著肩，天真地點點頭：“好的。”
“你們要去馬士島區嗎？”喬抒白主動加入了話題。
哈代說是：“在這兒待得太久了。”而後話鋒一轉，突然問：“安迪，你還沒帶你這位小朋友在家裡逛過吧？”
安德烈“啊”了一聲，哈代說他真沒禮貌，冷不丁湊近，下巴上蓄起的鬍鬚幾乎要戳到喬抒白臉上：“安迪，你好好工作，我帶抒白參觀參觀，怎麼樣？”
安德烈嗯嗯啊啊的，把頭轉回了螢幕。
哈代貼著喬抒白，輕聲耳語，熱乎乎的臭氣噴在喬抒白耳廓上：“你看你前兩次來，沒待多久就走了。”
“……喬抒白。我怎麼說的？”展慎之忽然低聲提醒。
線人守則第一條，不要擅作主張涉險。
喬抒白很希望他的監視器能有靜音功能，沒理會展慎之，跟著哈代走出了工作間，看哈代關上了工作間的門。
哈代比展慎之矮了半個頭，身體很寬，像一塊豎放的磚碑。
房裡陰冷昏暗，他領著喬抒白經過走道，在轉角停下來，低頭看著喬抒白，以一種粗而低沉的聲線對喬抒白說：“貝蒂，你真該去當個條子。可惜差個搭檔。”將手重重在牆上某處