一開始接觸這麼高階的會議，沈檀的太陽穴立刻會突突地跳著，期間每天都是高強度的學習，要隨時提著心留意身邊的狀況，她和同事開玩笑說，這對心臟不好。不過她的翻譯水平直線上升，每天都在學習，成長起來飛速。領導漸漸讓她參與到一些外事活動中，在這個過程中她開闊了視野。
結束了一次訪問接待後，沈檀迎來了休假，幾個關係不錯的同事帶她去周邊國家旅遊，和他們一起去，更能夠深入感受風土人情，沈檀欣然前往。
他們在一間餐廳裡聚餐，品嚐地道的海鮮美食，工作上的事情放鬆下來後，其樂融融地聊著下一個專案，去聽一場音樂會。
餐廳裡突然有一個聲音吸引了他們的注意，眾人停下說話的聲音，沈檀轉過頭一看，聲音是從靠門的那一桌傳來。
一個亞裔的女孩子坐在那，桌上擺放著甜品，她舉著勺子的手停在半空，愣愣地看著眼前的人。
“fucking asians！”
有個白人青年站在那桌邊上，不斷用侮辱的話辱罵那位女孩，周圍的人側頭看著，卻都事不關己，沒有人站出來。那女孩也出現抗拒的神情，但她人單力薄，害怕被打，她沒有出聲，也不敢和青年有對視。
沈檀一下子憤怒起來，她也不知道哪來的勇氣站起來，在她身上發生過相似的事情，當時她也選擇當鴕鳥，不懟回去，息事寧人才是最好的辦法。
但現在不同，也許是責任感提升了，她站起來，走到女孩子那一桌，怒視對方，朝著青年喊道：“滾開！你是種族歧視者嗎？離開這裡！”
白人青年被人反駁，愣了下，正想罵回去，看到她身邊還有人後，悻悻地罵了兩句，轉過身就走了。
同事們見她站起來，也驚訝了，“沈檀，你嚇死我了，你竟然不說一聲就站出來！幸好這個人也膽子小，被你罵回去了。”
沈檀在心裡鬆了一口氣，笑道：“我那是知道我有強力的後盾，才敢站出來，沒有你們在，我也不敢逞英雄。”
“看來我們做了堅強的後盾，給了你勇氣，不過說實在的，做的好。”其中一位誇道。
“謝謝你們，我不敢還嘴，我真的害怕。”那位女孩子受到幫助後，感謝地看著他們。
沈檀安慰了她幾句，“在國外，亞洲人當然要互相幫助。”
這只是一段在旅行中的小插曲，夜晚，沈檀換上正裝，和同事們去聽音樂會，而在這期間，她的這一段影像被放到網上。
拍攝的人恰巧也在餐廳中，他在微博上寫到——【我很慚愧，也很慫，和朋友旅行到這個國家，在餐廳裡撞上有對亞洲人的種族歧視者，抱著多一事不如少一事，不敢上前，只想等這人罵夠了走開。但是沈檀站出來了，那一瞬間，感受到了民族自豪感。這種感覺只有在外才能體會到。】
影片很簡短，只有短短几十秒，還是斜著偷拍的，一點開就能看到沈檀站出來義正言辭地罵退了對方，對方落荒而逃的結局讓他們拍手稱快。
也有人認為她衝動莽撞，這種行為不可取。
但更多有過相同經歷的人感同身受，他們在網上釋出著留言。
【被歧視的時候，當時我感覺很屈辱，但我不敢，只能默默承受，周圍也沒有人幫我，沈檀做了我想做的事情！】
【說的對，認為她做的不對的人，可能沒試過在街上被小孩丟垃圾，在等公交車的時候，司機故意開走，在馬路上莫名其妙被罵’fuck off’，如果我有勇氣，我也會罵回去。】
【我只想說，看她罵走對方，真的很爽。她說出了我們這些受過欺負的人最想說的話！】
這則新聞很快被搬到了亞洲其他國家的論壇上，受到幫助的女孩在naver論