『時間距離布萊爾來到霍夫曼莊園已經過了快兩個星期，再過一天，他就差不多要回尼亞爾去了。』
『畢竟自己也是一位私人診所醫生，這趟遠門花費的時間已經有些超乎想像，就算再捨不得羅恩，布萊爾還是得回去。』
『也因為這個原因，布萊爾提出在臨走前給羅恩與溫斯頓做一頓特別的晚餐。』
『對於他這番主動要求，溫斯頓也沒有拒絕，這番情景讓羅恩心底既訝異也欣慰。』
羅恩：（想不到布萊爾會主動向父親提出要求，而且父親看起來也不排斥，這樣真是太好了。）
『本來羅恩還有些擔心他們之間會發生類似水火不容的情形，但顯然這想法是多餘的。』
『在晚餐時間到來後，羅恩在僕人的傳喚下早早入座，溫斯頓在隨後幾分鐘也到場。』
『見到父親到來，羅恩也是點頭致意，接著維持拘謹姿勢坐著不動，父子之間就樣一句話也不說，現場瞬間就只剩下落地鐘擺的聲音回盪著。』
羅恩：（父親…難道打算就這樣繃著臉嗎？）
『因為不敢直接看過去，羅恩只能透過眼角餘光偷偷打量溫斯頓，好幾次想要開口，但察覺那張緊繃的臉龐，話語就硬生生吞回肚子裡。』
『倒是過程中也有好幾次他隱約感覺從父親那裡傳來視線感，但是每回看過去都只見到對方面無表情。』
『父子間就在沉默中各懷思緒、直到傭人推著餐車進來，開胃菜被送上桌，氛圍才有些變化。』
羅恩：（洋蔥濃湯？好久沒喝了…）
『湯品一被呈上桌，羅恩心底就有了反應，畢竟自從母親離開這個家後，霍夫曼莊園的餐桌就再也有出現過法式餐點。』
『聞著混雜淡淡起司味的濃湯，羅恩拿起圓湯匙輕啜一口，香濃起司味混雜洋蔥辛香融入舌頭中，這彷彿按下某個開關，讓過往逐一浮現在父子倆心中。』
『他們沉默、但快速的喝完湯後，前菜就緊接著呈上桌。』
羅恩：（馬鈴薯沙拉…）
『一看到同樣熟悉的菜品，羅恩再次想到過往，這道菜同樣也是很久沒有出現在桌面上了。』
『同樣想到這點的不止羅恩，溫斯頓凝視著菜品，眼神開始明顯閃爍。』
『他們拿起沙拉叉開始品嚐菜餚，一如預料中的美味使品嚐者都露出微笑。』
『心底某些緊繃的事物無形中被放下，羅恩抬頭看向了父親。』
羅恩：話說回來，我們好久沒像這樣在餐桌上共享晚餐了。
溫斯頓：…嗯。
『簡單兩句話後，他們又低頭吃著盤中料理，帶著肉汁的薯泥味道一如記憶中那樣。』
『忽然間，羅恩想起自從回到這裡，他還沒有關心過父親近來的情況，於是一面偷偷懊惱自己一面開口問道：』
羅恩：…最近這些年，你過得還可以嗎？
溫斯頓：…跟以往一樣，沒什麼變化。
羅恩：嗯…。
『本來羅恩想像可能會有冷言冷語或責備，但溫斯頓給出的回應卻在他預料之外。』
『隨後的話語更是令他微微感到吃驚。』
溫斯頓：你呢？離開家裡後過得還可以嗎？
羅恩：我…我還好…現在住在一座叫尼亞爾的小鎮，那裡的人都很友善，我交到了不少朋友。
『「而且我還在那裡遇到了布萊爾」，羅恩在心底偷偷補上這句。』
『言談之間，開胃菜也解決了，之後上來的正是他們熟悉的主菜－油封鴨。』
『儘管香氣、外觀、味道，都和過往印象中有些許差別，但這道料理仍完全呼喚出了往日霍夫曼家族在餐桌上的記憶。』