「我當然知道。」卡特琳娜立刻回答，打消鼴鼠想將這條訊息再收一次錢的主意。
「該死，你果然不知道。」鼴鼠懊惱抱怨。
鼴鼠身體上的畸形顯然沒影響到他的智慧，這位侏儒情報獵人只用了也許一文不值的訊息和一點小手段就讓卡特琳娜不再肉疼於路線圖。
「我想問個問題。」陸離這時開口。
「什麼？」離去的肉疼感重新浮現卡特琳娜內心。「我沒剩下太多錢了……」
獵人很難攢下錢，也通常不會攢下錢。
「這很重要。」陸離只是說。
「多重要？」
陸離略微沉默後說：「我的家人。」
「如果價格不會太高的話。」卡特琳娜只好說。
「不用，也許我能夠支付。」陸離回答，取出那枚多邊形啞光石塊展示給鼴鼠：「它是怪異貨幣嗎。」
鼴鼠左眼眼眶裡的十幾顆眼珠密集顫動，擠壓著變換位置，伸出粗短手掌就要拿走它，又被卡特琳娜突然搶走。
「180先令！不……我給你200先令！」鼴鼠激動地說。「只要把它賣給我！」
「我有先令買訊息。」鼴鼠的話讓卡特琳娜更不捨得花這枚珍貴貨幣。
「230先令！」
「你再討要我訊息也不會買了。」卡特琳娜道。
鼴鼠只好壓下對怪異貨幣的渴望，不甘說：「你想要什麼？」
話音落下，窗外忽然響起教堂鐘聲。
走廊上的高亢叫聲也在一瞬間消失。
教堂鐘聲持續幾秒後不再響起。
「是寂靜時分，真糟糕。」卡特琳娜低聲抱怨，對陸離說：「快點問，時間不多了。」
陸離看著鼴鼠，問道：「你知道惡靈少女之影嗎？」
「少女之影？」
鼴鼠仔細思索了一陣，眼眶裡的十幾隻眼珠突然一同看向陸離：「我想起來了……15先令。」
卡特琳娜痛苦神色中陸離頷首，表示接受這個價格。
「主眷大陸流傳一句諺語。」鼴鼠回憶著那句諺語，尖銳著嗓音說出：「在希勒維格山脈，沒人可以殺貓。」
「為什麼？」
與此同時，淡去的教堂鐘聲第二次迴蕩教堂上空。
鼴鼠望了眼窗外，搖頭拒絕：「寂靜時分來了，下次再說。」
寂靜時分允許發出聲音，又不允許發出聲音。
鐘聲消失，整座小鎮陡然陷入一種古怪的寂靜。
一切聲音照舊響起，只有說話聲消失的寂靜。
陸離手指沾了些水，在桌上寫到。
「寫下來。」
第二十一章 在希勒維格山脈，沒人可以殺貓
怪異時代降臨的第三年，第一艘抵達荒蕪之地風暴角的雪月號輪船引起軒然大波。
每座大陸都以為自己是僅有倖存者，除了破碎的列儂群島。
雪月號郵輪上乘客的成分錯雜，身無分文的窮小子、走投無路的商人、渴望探索的冒險家、孤注一擲的貴族，還有傳播教義的教徒。顯然他們無一例外的都富有同一種品質：賭徒精神。
膽小者與貪生怕死者可不敢在怪異時代橫跨大陸。
當確定輪船從維納不凍港啟航，承載的全是人類後，乘客受到熱情款待。窮小子成為貴族的貴客，商人開闢新商路，冒險家得到豐厚的精神獎勵，貴族加入新的圈子，教徒開闢新教會。
所有乘客作為第一個吃螃蟹的人而得到豐盛獎賞。「在希勒維格山脈，沒人可以殺貓」的傳言也在這時流傳出來。
出處不可靠據，可能是某次宴席，也可能是某次酒館醉語。