一週前，加迪爾不知道從哪裡要來了他的聯絡方式（安娜塔西亞打了個噴嚏），大大咧咧地直接打給了他。
溫格接到他電話的時候驚呆了，接著就是陷入了深深的恐懼——加迪爾顯然不知道一個球員在賽季內直接私下自己聯絡另一個俱樂部的教練是多麼可怕的一件事情。
而加迪爾打給他電話的原因又是那麼讓人啼笑皆非——他非常坦誠地問道：“溫格先生，我最近需要和自己的教練談一談自己職業相關的問題，但是沒有找到合適的翻譯，你願意來幫忙嗎？”
如果是放在別的球員身上 ，這通電話一定會變成一個荒誕的笑話——但是溫格卻瞭解加迪爾與眾不同的童年經歷，因為這些是安娜塔西亞女士在信中曾和他提到的。
加迪爾缺乏對社會的認知，他覺得自己認識溫格，溫格也認識自己，溫格好像還公開說過蠻喜歡自己的，那麼為什麼不可以問問溫格能不能幫忙呢？
這樣的加迪爾，會怎麼和自己的主教練談話，又會不會鬧出更大的問題來呢？
溫格教練本想當場拒絕這個滑稽的請求，但是卻沒有抗衡過自己內心的煎熬——他想要幫助這個才華橫溢的年輕小球員，不要讓他經歷不必要的挫折，而是能一帆風順地好好長大，在足球場上發揮自己的天賦。
無論他是不是曾經差點加入阿森納、未來有沒有可能變成他的弟子，當他看到了一個天才小球員的求助，就不能坐視不理。
因此，他最終還是同意了加迪爾的要求，並偷偷摸摸的從倫敦趕了過來，假扮成加迪爾帶著的“翻譯”混進了利物浦。
“等一下，等一下”貝尼特斯覺得自己的腦子更加糊塗了，這個故事實在是超出了他理解能力的極限。
“所以他那什麼和獅子踢球的事情是真的？”
溫格沒想到貝尼特斯抓住的重點居然是這個，很是窘了一下，遲疑著回答道:
是真的不錯，安娜塔西亞女士還給我寄了一段錄影——
貝尼特斯胖胖的臉蛋上出現了大片空白。
“獅子說”是真的，這件事情帶給他的衝擊超過了溫格來當翻譯這件事本身，他的大腦在短短五分鐘內遭遇了兩次大規模衝擊，感覺像是一個要被病毒害得報廢的電腦一般發熱、發燙——進而宕機。
他在原地一動不動的坐了幾分鐘。
也許是因為連最不能相信的事情現在都被迫得相信了，貝尼特斯忽然大徹大悟。
人都能和獅子踢球練出一身好本領，阿森納的主教練溫格為什麼不能跑來利物浦兼職翻譯呢？
他進入了一種玄而又玄、看破紅塵的奇妙狀態中，相當冷靜地拉上了自己的窗簾、檢查門已經被鎖好，甚至還不忘記當場寫了一張臨時的保密書要求溫格簽字，這才終於開始了自己和加迪爾的談話。
加迪爾做好了充分的準備，甚至帶了一個寫寫畫畫好的小本子來。他這幾天希望和貝尼特斯溝通的其實就是兩個問題：
1.自己在場上的定位究竟應該是哪裡？
2.感覺自己作為鋒線球員日常和隊伍是脫節的，前中後場能不能銜接得緊密點？
溫格聽得心驚肉戰，感覺如果加迪爾直接問出了這些問題，沒準貝尼特斯能被氣得一怒之下將他直接甩上替補席，今年內都別想下來了。他試著將問題翻譯得委婉點：
“第一個問題，您到底希望我在場上發揮什麼樣的功能和作用，我希望能知道一個更準確的定位，這樣我才能做得更好。”
“第二個問題，除了在禁區裡等著球來，我還希望能和隊友們加強聯絡，特別是中場，這有沒有可能在陣型中實現呢？”
貝尼特斯陷入了沉思。
老實說，他不知道該怎麼回覆加