“索倫！把酒桶搬到老佐倫那兒！”
晨風酒館的酒窖前，一個年輕人盯著夥計搬動酒桶：“這麼多，老佐倫喝得完嗎……”
“就算他拿來泡瘸腿也和我們沒關係。”領班和遠處路過的朋友揮了揮手，直起腰催促說：“趕緊去幹活！”
索倫扛起酒桶，往老佐倫的住處趕去。
沒走多久，他看見領班的那位朋友和同伴低語：“老佐倫拿晨風酒館的啤酒泡腳……”
難怪老佐倫要了這麼多酒……索倫想到，沿著海岸街道往北走去。
一輛貨車從後面趕上來，從上面飄下驚訝的話語：“我們喝的酒是用老佐倫的瘸腿泡的……”
難怪老佐倫要了這麼多酒……索倫想到，短暫駐足讓一群孩童跑到沙灘上。索倫羨慕地看著孩子們。這些孩子被星月灣贍養，還允許他們每天工作四個小時賺錢，自己像他們這麼大時只能在街上撿些垃圾，還要躲著販賣人口的混混……還好都已經過去了。
來到老佐倫的小木屋，房門緊閉著，他的鄰居說老佐倫和老獸人跑到沙灘為慕名而來的客人表演《貝塔爾的救贖》去了。索倫將酒桶放在門口，委託鄰居照看就回到酒館。
他聽見和自己一樣的夥計圍聚在一起，竊竊私語：“太可怕了……酒館的酒裡發現了老佐倫的瘸腿……”
索倫慶幸還好自己不喝酒——主要是喝不起。
繼續給星月灣的居民送酒，忙碌到午後，索倫拿到自己今天的20銅幣薪水和一份午餐。
索倫先回到住處，從枕頭裡拿出木盒，把賺來的20銅幣放進已經堆滿一層的木盒。在路易斯城，他要擔心竊賊、混混、流浪漢闖進他破爛的家，搶走他的所有。但在星月灣，他可以放心積攢……
攢到10枚銀幣就能交學費到學校上學了！
放好木盒，索倫捧著午餐出門，急匆匆地往沙灘上跑，漁民快要回來了，現在過去還來得及撿些被丟掉的小魚。
不知是食物的香氣還是鄰居的問候，奔跑向沙灘的索倫忽然浮現一種強烈的情緒，呼之欲出——
……
“那三個混蛋真該死……”烏爾米特和他的新首席法師法里亞斯邁出劇院，仍對部分情節耿耿於懷，“我們得找九個人幹回去。”
“這只是魔法影像，伯爵閣下，它不是真的……”
“不是真的？安迪和老佐倫就在沙灘上！”
法里亞斯還在想怎麼讓伯爵意識到“那不是真的”的時候，一道人影從拐角竄了出來，撞進烏爾米特懷裡前就被他用和腦袋一樣大的手掌按住。
“對對對對不起先生！”
烏爾米特的貴族裝束讓索倫湧現出一些異樣，忙不迭地道歉。
法里亞斯盯著他，忽然發出輕咦聲。烏爾米特拎起瘦弱的年輕人，問法里亞斯：“他怎麼了？”
“這裡是星月灣，殺平民……違法……”被拎起的索倫雙腳懸空，捧著的午餐也在掙扎中打翻，他的臉龐漲得通紅，向周圍的人呼救：“救命！他要殺我！”
星月灣有很多熱心腸。二樓的窗戶開啟，路人駐足，遠處的衛兵也在趕來。
“我沒有要殺他。”法里亞斯不想惹麻煩，解釋道：“你們沒發現這小子快成為法師了嗎？”
……
維克多先生睜開的眼睛佐證了琳蒂說的話。倔老頭抓起手杖，似乎想讓安南和馬丁一樣，然後被安南伸手拿走了手杖：“別再逞強了，還是坐輪椅吧。”
讓英格麗特記下來，將圖書館和學校門前改成緩坡，安南和琳蒂說：“維克多先生就拜託你來照顧了。”
“老師一直是我在照顧。”
琳蒂回覆動輒十幾天也不來一趟的安南。