骯髒、陰險、暴食的鼠潮所過之處，一片徹徹底底的荒蕪。
最慘烈的戰爭在鼠人肆虐之地猶如拙劣的模仿品，似乎除了砂石以外的一切都在它們的齧齒的啃噬範圍，只留下一片荒蕪和汙穢。
還有一直未散的盤旋的烏鴉。
安南不禁思考假如麥肯恩氏族逆流而上，襲擊海峽東方的中土會發生什麼……麥肯恩氏族被人類聯軍消滅？
新初始號駛出海峽，開始向北航行，紫羅蘭舊土在陸地上浮現。
一樣的瘡痍和腐敗，腐爛的皮毛和糞便招惹來的蚊蟲像是一團黑霧。安南想起新初始號的航海日誌上記錄了這一幕。
諷刺的是，因為所有屍體被鼠人吃光而讓瘡痍的大地不像是煉獄。
左邊是逐漸深邃的海面，右邊是沒有希望的灰敗廢墟，他們在這種讓人連打牌的興致都沒有的，同屬於人類的情緒縈繞著他們，直到烏爾米特伯爵的特殊營地出現在海平線上。
那是一堆用各種各樣的帆船、漁船、舢舨連起，再用鋪著綁著灌了氣的牲畜膀胱充當浮力的海上浮臺。
鼠人討厭水，只要沒有激進的鼠人長老帶隊，老鼠們不會想打這片離陸地數百米的浮臺的注意。
新初始號的出現很快被浮臺上的人發現，他們指引著三桅帆船停靠在一片結實的木板上。
披著熊皮的烏爾米特伯爵被僕人簇擁著到來，哈哈大笑著：“你們改變主意了？”
安南出現在船舷邊：“你在我的面前招攬我的人？”
“安南！我的小朋友，連你也來投奔我了嗎！”烏爾米特伯爵驚喜地喊道。
跟在旁邊的首席法師冷靜地問候：“伱好，安南。”
“你好，法里亞斯。”安南迴道。
“祝賀你在中土站穩，這不是件容易的事。”
“謝謝。”
雖然安南沒遇到什麼挫折。
船員們推來樓梯的間隙，安南和烏爾米特伯爵交談：“他們趕到我的新領地後說遇到了你，所以我來了，還帶了些你會需要的種子。”
安南沒談報酬，現在還不是時候。
“我的弟弟，你幫我大忙了。”
烏爾米特伯爵在安南站上搖晃的地板後熱情地擁抱了他，拍了拍後背。
“我要為我的朋友準備一場豐盛的宴會！”
安南跟著來到浮臺核心的氈帳。不出意外，烏爾米特伯爵的“宴會”十分簡陋只有魚和貝類，但安南和烏爾米特伯爵都很開心——這是兩個在鼠潮下逃出生天的領主知道彼此還活著的欣喜。
看起來快滄桑成老人的烏爾米特伯爵大吐苦水，說他的營地被鼠潮摧毀數次，只好躲到海面上。
“你沒用水泥嗎？”安南記得最初自己運送給他數量不菲的水泥。
“你的星月灣的那些高牆不也沒阻擋住它們……”烏爾米特伯爵掀開帳簾，指著遠方陸地上的一排矮牆：“殺老鼠的速度不夠，再高的牆也沒用。”
安南對此深有體會。
烏爾米特伯爵繼續訴苦。比如這麼久他才找到一百多個倖存者，比如食物短缺，衣物短缺，資源短缺。
“沒關係，我的航線會往返這裡，只要有金納爾，什麼都能送過來。”
現在該適當的談些報酬了。
“放心吧，我還有不少珍寶，一會兒都拿來給你！”但這個外表粗獷內心細膩的烏爾米特伯爵一直在迴避著。
安南猜他猜到自己的來意了。
最後還是首席法師挑破謎語：“北境之王閣下，讓我們彼此保持坦誠，您為什麼而來？”
“紫羅蘭王國的遺產……”
烏爾米特伯爵不是女人，安南乾脆開門見山。