</dt>
錢德勒徹底癱軟下來了，在鐘聲敲響之前，他還懷著萬分之一的期待，期待……母親在嚇唬他，母親要改變他的思想，但是現在，事實證明，一切都只是他的自以為是罷了。
他死了。
威廉·海拉漢姆·諾克菲爾特·潘特坎普，諾頓帝國皇位制度，警察局有警察局的法律法規，他們按照規矩行事，領工資得獎金，不按照規矩行事，滾蛋。”
“法律並不能代表一切，天使藥在索德曼還是合法的。”
“對，所以魚尾區還有魚尾區自己的規矩。威廉，你將會坐上前往南大陸的船，所以我不會干涉你，這是2萬金徽，你可以在南大陸建立你自己的事業。”奧爾趕緊拿出一張大額銀行匯票，是諾福諾特銀行的，在南大陸一樣有分行可以支取。
“你不想讓我做你的下屬嗎？”
“是的，我不想。”奧爾回答得毫不猶豫，“我不想有一天，你站在我面前對我說‘他們都是我的朋友，他們犯下這些錯誤，都是為了我，所以請你原諒他們’。你是我的朋友，你曾經將兒女放心地放在了我的孤兒院裡，你提供給了我很多的支援與幫助，國王陛下也讓我照顧好你。
無論是情感、義務，或責任，我都應該照顧你。但這些情感、義務，或責任，也都是屬於我個人的，和我所在的團體，無論是我的企業、我的種族，還有未來我的國家，都沒有任何的關係。我不能用公家的好處，去償還私人的利益，那是對他人的不負責。”
“！”錢德勒像是被重擊了胸腔，他沒想到在奧爾這裡，得到了這麼嚴重的評語。
“威廉，我理解你在遭受了沉重的打擊之後，急需證明自己，但是很抱歉。作為一個揹著行李在刀尖上行走的人，我沒辦法做一個無限度包容你的人。你可以憎恨我，辱罵我，認為我背叛了我們的友誼，認為我是一個在你落入低谷後，就翻臉無情的卑鄙小人，一個惡劣醜陋的叛徒，但我不會改變我的做法。”
奧爾站了起來，坦然地看著錢德勒，等待著他的辱罵。
可錢德勒看著奧爾，卻只是苦笑著拿起了奧爾放在茶几上的匯票：“謝謝……”
他沒有責怪奧爾，因為他知道自己根本沒有資格。奧爾說的，很可能是對的，因為奧爾和國王，其實做出了相同的選擇。
奧爾帶著他所有的狼毛和製作毛氈的工具上樓了，他只要坐在那，錢德勒就會無法控制地拉著他說話，而最後的話題也無可避免地會繞到如何掌控權力這樣的問題上。
這其實也不能怪錢德勒，這就是他遭逢大難後的正常反應，但這對奧爾來說，就太不愉快了。尤其他自己還面臨著五花八門的問題，每天的娛樂就戳毛氈，順帶在腦海裡回放這些日子的大小事情，他實在是沒精力和他進行這種討論，只能躲。
還好，奧爾躲了，錢德勒就不追。
而且在之後的日子裡，他也從沒有要求離開奧爾的家，包括“威廉王子葬禮”的那一天，他也乖乖地留在家裡。
那天全城的警察都出動維持秩序了，王子的靈柩沒有直接駛向王室墓地，而是在索德曼城內繞城一週，代表著這位王子向他的國家與子民做最後的道別。
奧爾在送葬的隊伍裡看到了各國大使的車駕，包括正在進行靜坐戰爭的四國，他們都想拉攏諾頓。而諾頓，目前正在如火如荼地做著軍火生意，除了鋼鐵鉅艦和飛艇不出售，其他的都賣，奧爾的鋼鐵廠無縫鋼管的訂單已經排到三年後去了。
這似曾相識的感覺啊……
在葬禮之後，錢德勒忽然沉靜下來了，他終於徹底放棄談論權力的問題，而是向奧爾要了些書本。奧爾也主動帶他出去了幾趟，幫他購置衣服鞋襪等必需品。
不過與此同