</dt>
“巴塞繆爾爵士……經營著十幾家大大小小的夜總會，其中粉天鵝就是他家的。”克拉羅斯回答。
明白了，是皮條客。
“您會……”奧爾的表情變了，克拉羅斯立刻試探地問。
奧爾打斷了克拉羅斯：“他的夜總會里有未成年人嗎？”
“不，沒有。據我所知，他所有的夜總會面向的都是身份較高的客人，年輕的姑娘和先生們，都是一手交錢一手交貨。唯一不道德的地方，大概就是他會將患病的男女掃地出門，不過其他人也都這麼幹。”
“所以，也就是說，他各個方面的敵人，都不少。您可以放心，對我來說。案子就是案子，我當然會全力以赴。但還是那句話，我的能力有限，不一定能夠查到真相。”
“當然，請您來，也只是因為這件事涉及到貴族，我們只是要表達一下對案子的關注而已。”
路上剩下的時間裡，克拉羅斯為奧爾介紹了巴塞繆爾夫人和子女的狀況。現任巴塞繆爾夫人是爵士的續絃，但她與爵士前任妻子留下的女兒（十六歲）關係極好，夫人與這位小姐經常結伴出去社交，甚至會被人們誤以為，她們是一對姐妹。
那位少爺則是現任夫人的兒子，今年七歲。是一位活潑又健康的男孩。他今年秋天就要進入寄宿學校讀書了，所以最近這段時間，家裡的大人們總是順著他，滿足他的一切願望。
至於他們野餐的地方，也不是什麼荒郊野外，而是梧桐區的晨光公園，那裡是索德曼
奧爾終於知道那些先生到底是什麼身份了，他們也終於離開了樓梯，只留下那幾位偵探先生整理自己被弄皺的衣服。
羽曦犢＋k
“我以為，私家偵探要麼和官方的關係很好，要麼會很怕官方？”奧爾問錢德勒，魚尾區並沒有什麼私家偵探，畢竟那地方沒人有錢僱傭他們，過去人們遇到了事只能找幫派，現在他們可以找警察。他對私家偵探的印象，都來自於影視劇。
“其實這種好玩的事情，我也是第一次碰見。”錢德勒從剛才就一臉興奮，面帶笑容，差點就要笑出聲來了——奧爾也覺得這位王子有億點閒，他向後看了一眼，“先生們，能解釋一下嗎？”
佩迪耶說：“剛才那幾位都是索德曼最知名的偵探，因為各方面的原因……”
謝察插嘴：“絕對不是因為我們的能力！”
包括老管家在內，所有人都用古怪的眼神看了他一眼——他不多嘴，也沒人朝那個方向思考。他也意識到自己做了蠢事，緊緊抿著嘴唇，不說話了。
佩迪耶無奈看了一眼自己的搭檔，繼續說：“因為各方面的原因，紳士們在遇到一些問題時，更樂意找那些私家偵探。這也讓其中一些私家偵探變得傲慢自大，終日詆譭皇家警察。剛才那幾位先生，就是其中的佼佼者。”
“這可真糟糕。”錢德勒皺著眉，看了看他們倆，又看了看奧爾，略氣憤地說，“皇家警察遠比那些拿錢辦事的傢伙更可靠的多。”
“當然！”佩迪耶點頭，不過當他的眼神瞟過奧爾時，也露出了幾分不滿。
“先生們，爵士的書房到了。”老管家開口。
事實上，他們已經在爵士的書房門口站了那麼一會兒了。
眾人整理了一下自己的制服，重新排了排隊，管家對著眾人一鞠躬，請他們進屋。奧爾他們朝裡走的時候，謝察再次瞪了他們一眼，並想伸手阻擋克拉羅斯，被錢德勒看了一眼後，他只能把手收了回去。
——人類的皇家警察都是這樣的嗎？同樣對人類存有強烈認同感的奧爾，有一種丟臉的感覺。
巴塞繆爾爵士有著一頭黑髮與一雙栗色的鷹眼，他至少四十多歲了，但看起來比實際要