梔梔笑了笑,用中文答道:「不介意。」
小姨便笑著用鷹語對王露茜說道:「農場的事兒我不是很懂,辛普森去芹菜園了,你是想在客廳裡等,還是去找他?」
「小姨!」王露茜皺眉,看著她小姨露出一副欲言又止的模樣兒。
梔梔笑道:「如果不遠的話,那我們去找他吧!」
王露茜又看了小姨一眼,嘆氣,對梔梔說道:「遠倒是不遠……芹菜園距離這兒,大約要步行半小時左右。」
「那我們走去看看吧。」梔梔說道。
就這樣,梔梔和黎恕跟著王露茜步行朝著農場裡的芹菜園走去。
路上,王露茜對梔梔說道:「梔梔,真對不起,我小姨她……可能有點兒心情不好。」
——梔梔和黎恕是客人,是她姨父懇求了她很久,她才決定把梔梔和黎恕請過來幫著看一看。想不到,明明會說中文的小姨卻偏偏要用鷹語來跟梔梔對話,而且表情和肢體語言全都明確的表達出不歡迎的姿態,甚至連茶水也不願意請客人喝一杯!
王露茜有些生氣,但那是她的小姨,她也不好當著客人的面指責。同時她又擔心梔梔的感受,故此心情十分不安。
梔梔笑道:「沒關係,因為你是我的朋友,所以我不會介意。」
「梔梔,謝謝你!」王露茜略鬆了口氣,由衷地說道。
梔梔跟著王露茜一路走去……
看得出來,王露茜的這位姨父是真的很有錢了——步行半小時來到芹菜園以後,遠處仍然是一望無垠的蔬菜園。
而芹菜園裡,大約有十來個人在勞作。
全都東南亞裔或者墨西哥裔的勞工,全是清一色的男性,年齡大約四五十左右,他們全都拿著農具,看起來像是在鋤草。
王露茜喊了一聲「辛普森」。
很快,一個肥胖強壯的、身高約一米九,紅面板白髮還戴了一頂草帽的約五十多歲的男人連忙走了過來。
「露茜,你不是說四點半左右到嗎?現在四點還沒到呢!」辛普森一邊熱情地和王露茜說話,一邊從芹菜園裡走了出來。
王露茜笑道:「正好我的朋友們有空,我們就提前到了……辛普森,這是我的好朋友梔梔,他是她的丈夫黎恕。」
辛普森打量了一下梔梔,用怪異的發音唸了一下「梔梔」,然後摘下草帽按在胸前,朝梔梔一點頭,很有禮貌地說道:「美麗的梔梔女士,很榮幸認識你,很抱歉我的雙手沾滿了泥土,所以我不能和你握手,免得弄髒了你的手……請允許我向你表達謝意。」
梔梔笑著說道:「沒關係的辛普森先生,很榮幸認識你。」
辛普森的兩眼瞪得溜圓,「上帝啊,梔梔你的鷹語說得真好!」
梔梔頜首微笑。
辛普森又向黎恕問好。
——黎恕的鷹語口語是梔梔手把手教出來的地道米式英語,對於辛普森來說,完全沒有溝通上的問題。
於是辛普森又因為黎恕的鷹語而大驚小怪了一會兒。
梔梔直率地對辛普森說道:「辛普森先生,我們可以看看那些生了病的芹菜嗎?」
辛普森叫嚷了起來,「這不用著急梔梔,我們先回家,我家裡有來自印度的紅茶,那滋味簡直一絕!我們應該先坐下來喝點茶吃點小餅乾……」
王露茜解釋道:「還是不了辛普森,今天晚上我還要送梔梔和黎恕回約市,他們明天一早還要去聯合國大廈開會。」
「哇哦!」辛普森看著梔梔,發出了驚訝的讚嘆,「我沒想到這麼美麗的女士居然會是一位科學家,還需要去聯合國大廈開會!」
話雖如此,辛普森還是在前頭帶路,領著梔梔和黎恕走進了芹菜園,又徑直走