他被下藥了嗎?也許他覺得這只是幻覺?
但突然間，他的精神回來了。他站起身，探出雙手。
&ldo;兄弟們!&rdo;他說，&ldo;姐妹們……&rdo;
&ldo;我到你那邊去!&rdo;一聲呼喊搖撼著我們的房間。
傑拉德跳起來，撞翻了自己的椅子。他衝過房間，從牆面的掛釘上抓起一把巨大戰斧，掛在手腕上，主牌也拿在這隻手裡。他站著一動不動，只是盯著牌。片刻之後，他伸出空著的手，握著布蘭德的手，一下子就到了那邊。這時布蘭德又昏了過去。圖象晃動幾下，聯結中斷了。
我咒罵著，在套牌中翻找傑拉德的主牌。有幾個人似乎也在做同樣的事。我找到它，馬上開始聯結。漸漸地，畫面融化，旋轉，重塑。成了!
傑拉德從牆上緊緊拽住鎖鏈，用斧子不斷劈砍。但這是條很粗的鏈子，在他有力的揮砍下堅持了相當長的時間。最終，幾個鏈環被劈碎開裂。但此刻他已經在那邊待了幾乎兩分鐘之久，而且鎖鏈的撞擊聲和揮砍聲驚動了守衛。
畫面左方傳來一陣騷動‐‐嘈雜的話語聲，靴子的滑蹭聲，門樞的轉動聲。儘管我的視野看不了那麼遠，但很顯然，牢門被開啟了。本尼迪克特站了起來，傑拉德還在繼續砍著鎖鏈。
&ldo;傑拉德!門!&rdo;我喊道。
&ldo;我知道!&rdo;他怒吼著，把鏈子纏在胳膊上，猛地拉拽。它沒有屈服。
一個手背生有骨刺的武士舉著劍沖了過來，傑拉德放開鎖鏈，揮起戰斧。劍士倒在地上，另一個人補上了他的空位。接著，第三個第四個人圍了上來。其他人也接踵而至。
牌面一陣模糊，蘭登突然出現在圖象中，他跪在地上，右手抓著布蘭德，左手舉著他的椅子，像面盾一樣擋在身前，椅腿朝向外面。接著他躥起來，沖向那群衛兵，把椅子像攻城錘一樣砸向他們。衛兵們向後退去。蘭登舉起椅子，揮舞開來。一個人倒在地上，死於傑拉德的戰斧。另一個退到一旁，捂著右臂殘肢。蘭登掏出一把匕首，把它留在旁邊一名衛兵的肚子上，又用椅子打爆了兩顆腦袋，把最後一個人逼退。
戰鬥進行時，妖異的景象發生了，死屍從地面升起，緩緩飄向空中，鮮血滴滴答答不斷落下。那個被捅了的人跪倒在地，手裡還抓著長劍。
與此同時，傑拉德雙手抓住鎖鏈，一隻腳蹬在牆上，猛力拉拽。他聳起肩膀，背上堅實的肌肉繃緊隆起。鎖鏈堅持著。十秒，大概。十五秒……
隨著一聲噼啪，接著嘩啷啷一陣響，鎖鏈從牆上脫落。傑拉德向後踉蹌幾步，揮動一隻手臂保持住平衡。他向後瞥去，顯然是在看蘭登，此刻他不在我們的視線之內。傑拉德似乎放心下來，他轉過身，彎腰抱起不省人事的布蘭德，接著轉向我們，從布蘭德身下探出一隻手來。蘭登也向後躍入我們的視野，站在他們身邊，椅子已不在手中。他也向我們示意。
所有人都伸出手去，片刻之後，他們已經站在我們中間。所有人都圍了上去。
一陣歡呼聲響起，我們衝過去撫摸他，檢視他。布蘭德已經失蹤了這麼多年，我們終於從那些神秘的衛兵手中將他奪回來了。而且，最終，答案很有希望浮出水面。只是他看上去那麼虛弱，那麼消瘦，那麼蒼白……
&ldo;退後!&rdo;傑拉德喊道，&ldo;我把他放到沙發上去!到時候你們想怎麼看就……&rdo;
死一般的寂靜。所有人都向後退開，一瞬間愣在當場。這是因為布蘭德身上有血，正在滴落。也是