[7]寶石匠紅粉(jeweler s rou)，即三氧化二鐵，常用來磨光玻璃、金屬和珠寶，也用作化妝品。
[8]指邪惡的存在。
[9]國際軍火公司(terar)是世界上最大的軍火中間商。
[10]奧蘭治蒙德：奈米比亞城鎮，在南部沿海，近奧蘭治河口。人口約7000。附近海岸砂地是重要的金剛石產區，受美、英和南非資本壟斷。因掠奪式開採，資源逐漸耗竭。
[11]恩斯特&iddot;奧本海默爵士：鑽石業大亨，一戰結束後，憑藉其雄厚的資金收購了南非一批重要礦場，成立了西南非洲聯合鑽石礦業公司(cd公司)，掌管世界鑽石通路，控制世界鑽石市場，並使之欣欣向榮。
[12]納尼比沙漠：位於西南非洲，氣候常年乾旱。
[13]理察斯維德山脈：位於開普敦西北，以山峰起伏於沙之奇景著稱，四處堂皇的風化巖塊更令人讚嘆，現已被南非政府闢為理察斯維德國家公園。
[14]英國詩人ae豪斯曼(1859～1936)的作品。出自他1896年自費出版的第一部詩集《西羅普郡一少年》的第三十六首，因此下文中加尼隆戲稱科溫為少年人。
[15]世界著名馬賽，美國年度三大馬賽之一，每年都在肯塔基州路易絲維舉行。
[16]擊劍中將有效區域分為八個，四分位即對手左胸靠下的位置。
[17]安特衛普：比利時北部城市，位於布魯塞爾以北的斯特爾特河邊，是歐洲最繁忙的港口之一，從十五世紀開始就是一個鑽石工業中心。
[18]巴茲爾&iddot;扎哈羅夫(1849～1936)，出生於俄國的英國實業家，因經營軍火而累積巨額財富，被稱作&ldo;死亡掮客&rdo;&ldo;歐洲神秘人&rdo;。
[19]安珀的方言。
[20]斯坦尼斯拉夫斯基(1863～1938)：俄國著名錶演藝術家，對舞臺表演藝術有極大影響。強調演員要體會角色的心理，揣摩角色的動機、心理反應和情感表達，透過內心指導表演。
[21]森義昌(1898～1992)：十五歲開始學畫，五十歲時開始創作臘印畫和木刻畫。繪畫題材多為傳統民俗傳說。
[22]威斯特郡：美國伊利諾斯州東北部，芝加哥郊區的一個村莊。
安珀志 3, 獨角獸之兆
插pter 1
我放下那可怖的包裹，無視馬夫驚異的目光，將馬匹交給他打理照料。我把包裹甩到肩上，大步走向宮殿的後門。斗篷無法完全包住裡面的東西。用不了多久，這裡就會鬧得天翻地覆。
我繞過訓練場，走上通向宮殿花園南端的小徑。這條路上耳目較少。當然，別人仍舊會看到我，但走正門只會更加狼狽，那裡無論何時都是一派繁忙景象。媽的!
容我再說一遍，媽的。我本以為自己的麻煩已經夠多了。但那些真惹上大麻煩的人，似乎連麻煩都生了利息。
花園遠端的噴泉旁有幾個人在閒逛。兩名衛兵正從小徑旁的矮樹叢中走過。他們見我過來，馬上止住話頭，轉開目光。很明智。
我回安珀還不到一週，很多事都懸而未決。安珀的宮廷中充滿猜疑與不安。而如今，一樁命案更為科溫一世‐‐也就是我‐‐登基前這段短暫的躁動期抹上了不祥的色彩。
現在有些事亟待解決。其實從一開始，需要處理的事情就多得一塌糊塗。照我看，我也算一直在埋頭苦幹，並沒有打馬虎眼。我已經定下了輕重緩急，準備依序處理。可現在……