&ldo;科裡(這是我現在的名字)，&rdo;他說，&ldo;希望有一天能同你一道航海。我沒想到你以前是船長，還擁有自己的船。&rdo;
&ldo;你自己以前也當過船長，&rdo;我告訴他，&ldo;不是嗎?&rdo;
&ldo;你怎麼知道的?&rdo;
事實上，我記得這件事，不過我朝四周揮了揮手作為回答。
&ldo;看看你搜集的這些東西，&rdo;我說，&ldo;還有，你那麼喜歡海圖。再說，你的氣魄像是個習慣下命令的人。&rdo;
他微微一笑。
&ldo;是的，&rdo;他告訴我，&ldo;你說得沒錯。我指揮過船，幹過一百多年。那是很久很久以前了……咱們再來一杯吧。&rdo;
我抿了口酒，沒怎麼喝。待在這兒的幾個月裡，我的體重增加了四十磅左右。現在，他隨時可能認出我是王室成員。他也許會把我交給艾裡克，也許不會。我們的交情已經很不錯了，我覺得他可能不會這麼做，但我不願冒這個險。
照管燈塔的時候，我有時會想： 我應該在這兒待多久?
我一邊往旋轉軸承上加油，一邊下了決心：不能再久留了。時候到了，我應該再次上路，走進影子。
有一天，我感到了一股壓力。是非常輕柔的探究。我不能肯定那是誰。
我立刻全身靜止不動，閉上眼睛，讓心裡變成一片空白。整整五分鐘之後，這股探究的力量才消失了。
我開始一邊走動一邊思索起來。我突然意識到自己總在一小塊地方來來回回地走，不由得笑了起來‐‐無意中，我又像在安珀地牢裡那樣踱起了步子。
剛才有人試圖透過我的牌聯絡我。是艾裡克嗎?是不是他終於發現我失蹤了，決定用這個法子找到我?我不敢肯定。我覺得他應該不敢再和我作精神接觸。那麼，會不會是朱利安，或者傑拉德、凱恩?無論是誰，我知道自己徹徹底底地把他關在了外頭。我絕對不能接受任何這樣的聯絡。我也許會錯過重要情報，或者什麼對我有幫助的資訊，但我不能冒這個險。雖然我已經阻斷了這次聯絡，但這個企圖和我剛才耗費的精力還是讓我感到了一陣寒意。我發起抖來。我考慮了一整天，最後決定自己真的該走了。我的身體還很弱，留在離安珀這麼近的地方太危險了。現在我已經有能力走進影子，如果我真想得到安珀，就必須進入影子，在影子中找到自己需要的地方。在老喬平的幫助下，我漸漸麻痺了自己，幾乎感到了一絲平靜。經過這幾個月的交往，我開始喜歡上這老傢伙了，離開他我肯定會難受的。那天晚上，我們下完一盤棋，我把我的計劃告訴了他。
他倒了兩杯酒，舉起自己的酒杯說：&ldo;祝你好運，科溫。希望我們能再見面。&rdo;
我沒問他是什麼時候發現我的真實身份的，但他知道我注意到了他的稱呼，沖我咧嘴一笑。
&ldo;你待我一直不錯，喬平。&rdo;我告訴他，&ldo;如果我能成功，我不會忘記你的幫助。&rdo;
他搖了搖頭。
&ldo;我什麼也不要。&rdo;他說，&ldo;我待在自己想待的地方，做自己愛做的事兒，我過得很開心。我喜歡照料這座該死的燈塔。這就是我生活的全部。你要做的那件事，如果成功了‐‐哦，不，還是別告訴我這些事!我並不想知道‐‐我只希望你能找個時間，再來下盤棋。&rdo;
&ldo;我會的。&rdo;我向他保證。
&ldo;明早你可以開走蝴蝶號，如果你願