說，&ldo;我們抄了條近道，這陣子氣壓和重力都會有些不同。我覺得到目前為止咱們的運氣還不錯，我想盡全力看看。用最快速度，能走多遠走多遠。&rdo;
&ldo;這主意不錯。&rdo;
&ldo;也許，也許正好相反。&rdo;他答道，&ldo;但我看值得賭一把‐‐小心!&rdo;
我們正在爬一座小山坡，一輛卡車從坡頂往下，直直地沖我們壓過來。它開錯了邊。我猛地一轉方向盤，想避開它，可它也朝相同的方向轉了過去。為了避免撞車，我在最後時刻把車開下了公路，結果車輪陷進左邊柔軟的路基裡，車頭距離水溝只有幾厘米。
在我右邊，那輛卡車發出尖利的剎車聲。我試著把車開出路基，回到公路上，可我們陷進了鬆軟的泥土裡。
接著只聽卡車司機&ldo;砰&rdo;的一聲關上車門，而且他是從卡車右側下的車。這麼說他很可能是正常駕駛，開錯邊的應該是我們。我知道，全美國找不出一條靠左行駛的公路，在英國才是那樣，不過，我早就確信自己已經離開那個熟悉的地球了。
那是一輛油罐車。車身上用血紅色的大字寫著&ldo;zuno&rdo;，下邊還有他們的座右銘&ldo;偶們護蓋全四界&rdo;[9]。我下車繞到路中央，向卡車司機道歉。他和我一般高，長得跟個啤酒桶似的，手裡還拿著個千斤頂。
&ldo;你瞧，我已經說過了，我很抱歉。&rdo;我對他說，&ldo;你想我怎麼做?又沒有人受傷，車也沒傷著。&rdo;
&ldo;就他媽不該讓你們這種蠢貨上路!&rdo;他吼道，&ldo;該死的混蛋!&rdo;
蘭登從車裡出來對他說：&ldo;先生，你最好趕快滾!&rdo;他手裡握著槍。
&ldo;把那玩意兒拿開。&rdo;我說，可他彈開保險，槍口指向對方。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>