有讓老夫過於尷尬。
“待到老夫推開眾人，站在海岸邊緣，只見眼前白茫茫的一片，自左向右一直延伸了出去。數百丈外，可以看到一線黑色的影子，如同大海之中出現了一條黑色大魚的脊背。老夫知道那裡便是大島，只不過海峽中的海水結冰之後，海面似乎升高了不少，大島看上去矮了許多。
“老夫看著海峽之中再無昨日的波濤洶湧，心下驚喜無限。便在此時，柳生旦馬守擠到老夫身邊，壓低了聲音說道，主公，昨晚又凍死了十六名族人。天上盡是烏雲，眼看著就要降下大雪，咱們須得在下雪之前渡過海峽，否則只怕會有更多族人死在這裡。
“老夫點了點頭，下令立時動身渡海。原本視為天塹的海峽，就這樣有驚無險地渡了過去。待到登上大島之後，老夫帶領族人一直北行。一連走了三四日，眼前出現了大片樹林。此時天上終於降下大雪，老夫知道若是冒雪行走，必定會有族人凍死凍傷。是以下令眾人進入樹林，尋找避風之處，砍伐樹木搭建木屋。承蒙柳宗巖大人的恩德，寒山漁村的村民大都會建造木屋。只用了兩日兩夜的工夫，便在樹林中的一處山窩裡建起了數百棟木屋。終於在狂風暴雪降臨之時，使得三千多名族人都搬入了木屋之中。”
柳生宗巖說到這裡，嘆了一口氣，接著說道：“離開寒山漁村之時，老夫雖然知道逃生之路必定艱辛之極，卻也沒有想到會遇到這麼多艱難險阻。咱們出發之時，約有人口四千出頭，一路上被大棕熊、野狼、毒蛇等野獸咬死了百餘人，活活累死了數十人，掉入懸崖山谷、大江大河而屍骨無存的也有百餘人，此外便是病死、凍死了數百人。待到咱們逃上大島，住進木屋，只剩下三千餘人，可以說是死傷慘重。
“老夫原本以為住進木屋之後，忍上十天半個月，待到大雪初晴之後，便可繼續北行。可是沒有想到大島是扶桑國極北之地，狂風暴雪比之寒山漁村要可怕百倍千倍。大雪下起來沒個頭，似乎一直下了一個多月。那時老夫才知道，雪花雖然是世間最輕的東西，不過若是堆積起來，竟然能將木屋壓塌。老夫記得有一個晚上，有十七棟木屋被雪壓塌了屋頂，六十多名族人被活生生凍死。其時大雪幾有六七尺深，雖然木屋之間隔著不遠，卻也只能眼睜睜地看著族人凍死，無法走過去相救。其時情形之慘烈，今日想起，兀自心有餘悸！”