。這些事情只是傳說罷了，當不得真。我是平民家的女子，並非出身貴族。”
少年與慕容丹硯說話，原本也是為了搭訕，並非是要盤問她的出身來歷，是以慕容丹硯說完之後，他也沒有深究，又嚮慕容丹硯感謝救命之恩。只是他言語輕佻，頗有挑逗之意。慕容丹硯自幼在慕容山莊長大，在江湖之中闖蕩之時，又有厲秋風陪在身邊，是以壓根無人敢對她無禮，自然不曉得這些話不是好話，還一本正經地與少年交談。若是換成了王小魚，只怕早已拔劍將少年斬了。少年原本還不敢放肆，只是他看到多番挑逗，慕容丹硯並未對自己動怒，以為慕容丹硯是一個水性楊花的女子，對自己有了愛意，心中大喜，說話越發輕佻起來。
厲秋風走上甲板之後，只覺得胸口鬱悶，恨不能張口怒吼一番，方能消除胸中的鬱悶之氣。船老大和兩名船伕正自站在甲板上閒聊，看到厲秋風走了過來，三人急忙躬身施禮。厲秋風拱手還禮，與三人隨意應付了幾句，便即走到船尾，坐在船舷之上，呆呆地看著四周無數桅杆，神情甚是沮喪。
船老大和兩名船伕都曾親眼看到厲秋風斬殺強盜時的情形，知道厲秋風武功高強，手段狠毒，對他都是又敬又怕。此時看到厲秋風如此沮喪，三人心中頗為驚愕，不由面面相覷，又不敢上前打擾，只得躲到了桅杆下面，不敢望向厲秋風。
約摸過了一個多時辰，丁觀興沖沖地回到大船。他走上甲板之後，一眼看到厲秋風坐在船尾，急忙一路小跑到了厲秋風面前，笑著說道：“厲大爺，出海的關防已經拿到了。聽說海盜已經被松田家派出的水師打得全軍覆沒，這兩日被迫留在松田岸島碼頭的許多商船都要離開。幸好松田家的稅官被老……被在下用銀子喂得飽了，沒有絲毫為難，便將關防給了在下。咱們須得儘快揚帆出海，免得其他人拿到關防之後，爭搶著出海，不免誤了咱們的行程。若是在下計算得不錯，今日午時之前咱們便可以出海，明日傍晚前後，必定能夠在扶桑國上岸。”