路音倒沒覺得這事兒困難,或者說，她覺得學習語言是一件非常簡單的事情,尤其其中有幾門互相之間本來就有很深的聯絡，對照著學，工作量其實也沒有想像的那麼大。
然後一個月後，她又找到ceo，希望他幫著聯絡幾個水平比較高的翻譯，把她的一到兩首歌的歌詞翻譯成當地語言，她準備在演唱會的時候唱。
ceo覺得這事兒難度太高了：「簡單的翻譯還好說，但是歌詞翻譯，沒有特別好的文學功底，估計也出不來效果，那倒還不如直接唱原版。」
反正那群外國佬，就算沒幾個聽懂的，不也一樣如痴如醉，反響好得驚人。
路音還是搖頭：「就算聽眾不在乎，但我不能不在意，整場下來至少也要有幾首他們能聽懂的才行。」
這大概也是她身為表演者的責任感使然。
看拗不過老闆，ceo也只能答應先幫著去找，英語翻譯還好說，其他幾門語言，不能保證水平。
可等人找過來，ceo才發現，原來水平最好的，竟然就在面前。
他請人翻譯了幾首歌，拿過來給路音一看，她直接就挑出了其中質量好的幾篇稿子，還順手做了些細微的改動。
ceo的表情更加木了，因為路音選出來的，正好也都是各方面資歷比較出色的翻譯老師給的稿子，至於那些修改，對不起，他一點都看不懂，就更不用提判斷好不好了。
倒是再向那些翻譯老師請教的時候，對方對這些細微的改動表示了高度的讚賞，並且表示自己只是做到了表詞達意，而這些改動，對於整首歌的韻律來說，確實有很大的幫助。
更重要的是，路音改的那些單詞意思也同樣精準，至少照那幾位翻譯老師的話，修改者對這幾門語言應該是非常精通的。
是啊，可不是太精通了嗎，才用了一個月，現學的。
反正從這件事以後，ceo就沒辦法再把路音當成一個簡單的天才歌手了——他覺得自己這位老闆，要是願意認認真真打理生意，說不定也能成為一個天才的商人——只可惜，她好像對此並不太感興趣。
「要是我整篇翻譯，也肯定達到不了人家的水平，我只是單純從專業的角度考量，選擇更適合放在歌裡的單詞發音而已，」路音對自家ceo突然變得崇拜的眼神，態度非常淡定，「專業的人做專業的事，如此而已。」
言下之意就是，你才是公司的ceo，那些亂七八糟的事情，最好少來煩她。
ceo當即夾緊了尾巴，跟個被太后斥退的小太監似的，乖乖退下了。
國內的演唱會簡單，基本就是把原來的專輯歌曲稍微調整一下，改成更適合演唱會的版本，再推出幾首新歌，或者搞一點更適合現場的噱頭就行。
但是去國外舉行演唱會就要麻煩得多，既要考慮當地的風俗習慣，語言，還有一些七七八八，更加麻煩的事情需要打理。
就算和一個很有經驗的相關機構合作，他們也不可能把所有的事情都交給對方，要不然真出了問題，也是麻煩。
就算是之前對這次合作期待萬分的ceo，面對這一團亂麻一樣的準備工作，也忍不住用力揪著頭髮，然後晚上又把路音的專輯當成佛經，多聽了好幾遍。
可明明最忙的那個人是路音，她看起來卻依然神采奕奕，越忙，精神反而越好。
在舞臺的時候，光芒也更加耀眼。
ceo站在彩排現場，看著臺上光芒四射的老闆，總有一種奇奇怪怪的感慨：自己這個老闆實在是太不像正常人了，有時候他真覺得這位像是從天上溜出來的神仙，在人間轉一圈，就隨時準備回去。
這念頭一閃而過，然後又被他