白淑華坐下說道,“老師,你先吃飯,我沒事的。”
原來齊老師將飯打回辦公室吃了。
“沒事,就幾句話,這裡倆份檔案,你拿回去試著翻譯一下,如果被採用給錢的,千字十五,不算多。要試試麼?”
白淑華沒想到是這種好事,“要!”
既能掙錢又能鍛鍊翻譯能力,一舉兩得,她當然要。
白淑華雙手接過檔案,“老師,哪天要?”
齊老師回答,“不著急,半個月之內給我就行。醜話說在前頭,如果覺得翻譯不了,你就退給我。即使翻譯了,對方認為不行也可能得不到錢。”
白淑華點頭,“老師我明白。我一定好好翻譯的。”
也會盡快的。
半個月時間太長了。
還要保質保量,這樣才有下一回啊。
她指望多掙點,這樣才能顧得起保鏢啊。
“齊老師,需要保密麼?”白淑華必須問一下。
齊老師考慮了下,“儘量吧,不想打擊她們的信心。”
白淑華點頭,“我會保密的。”
她要在教室多上幾節自習了。
“齊老師,這是我得的獎狀。”白淑華可沒忘。
不是和老師顯擺。
是告訴老師她的選擇沒錯。
齊老師看了好一會,“不錯,真不錯!爭取下次就是翻譯完了。
又花了兩天檢查。
特意多檢查兩遍,也是拖拖時間,就怕齊老師認為她敷衍。
“齊老師,我翻譯完了。”
將檔案和翻譯件都遞了過去。
齊老師很忙,“行,你先放這吧,大概兩到三天就會有訊息了。”
白淑華趕緊道,“不著急。”
其實也挺急的,不是著急錢,是著急知道翻譯的如何。
她自覺很可以,可萬一甲方不這麼認為呢。
如果這次被拒絕,也不知道還沒有下一次。
懷著忐忑的心情等了兩天,齊老師給她帶來了好訊息,全部透過。
第一篇翻譯文字為一千二,只有十五塊。