哈里斯說：「你當心點，衣莎貝，你要記得，我還沒有改卷子。」
荷頓搖頭，要夏小姐同情他，「瞧瞧，咱們不行了，外國人就來欺侮我們。」
我說：「噯，我沒有說你英文不好呀！」
他就跳起來跟夏小姐握手。
我覺得每個人都醉了。
結果經過很多推推讓讓，還是回不了宿舍，被他們拉到跳舞的地方，有人買了伏特加來。
我說：「看，哈里！我要回家收拾行李，後天一早就動身了，你要原諒我。」
嘉利過來，一頭的紅髮，「衣沙貝，我跟你跳個舞好不好？」
我見n老師站在那邊，連忙跳過去。
他也在那裡喝伏特加，我很高興地說：「納梵先生。」
他低下了頭聽我說話，他長得高，左耳又聾。
「你有多高？」我問。
「六尺四寸。」他笑笞。
「你使我有安全感。」我很真誠的說，只有醉了才這麼真誠。
「謝謝你。」他笑。
他的汗一直淌下來，這地方熱。
然後哈里說：「納梵先生！你太不公道了，你怎麼可以在我當中把衣莎貝倫走？你這私生子！野種！」
n笑，他說：「我覺得我是在這麼做。」
那是「最後的晚餐」。
第二天我約了夏小姐去吃廣東茶。我們約好了在「媽媽關心」的童裝店下等。風很大。
該做的全做了，三年來最後的一天。
夏綠蒂來了，她永遠準時的。永遠是英國人。
「夏綠蒂。」我說。
「是？」
「這是我在英國最後一天了。」
「有後悔嗎？」
「沒有後悔。我很快樂。大概來說，我很快樂。」
「你的工作太忙了，太辛苦了。」她說。
「不對的。」我說：「我很快樂。」
她微笑。她什麼都知道，永不多嘴。她永遠只是微笑。我還有半塊橡皮在她那兒，她還有半截「波羅」薄荷糖在我處。
「夏綠蒂，我永遠見不到你了。」
「胡說，我會來香港的。你也會來英國。」她說。
我嘆道：「但是像昨夜，竟是可一不可再的了。」
「或者就是那樣才好，是不是，你會一直記得的，不是嗎？」
我點點頭。一個星期四晚上。
「你會記得我？」我問她。
「當然。」
「你認為n教授會記得我？」我問。
「是的。」她說。
我笑，「我在你口中總是得到生命意義的答案。」
她笑，「別調皮。」
當然這些也都完了。四年前在紐約買了兩張花生卡片，一直找不到物件寄出去，其中一張是史諾比坐在屋頂上說：「我早知道我會想念你──」後面是史諾比以手覆額說：「但到這種地步就荒謬了！」
一切都恍惚得像一個夢。等成績報告表寄來的時候，夢也該醒了。我一直覺得做夢比現實有真實感。做夢回味有充分的理由。可是生活……
回到香港，三嫂阿珠說：「你看她那披頭散髮的樣子！你以為她上課也是那個哎？」
我上課自然是不同。打扮得很好，牛仔褲常洗常漿常熨，頭髮整整齊齊。打起網球來，球都發不出，但是頭帶與護手都是一套套的。我難道不珍惜這些日子？這些借回來的日子。我難道不珍惜現在的日子，我的黃昏已經近了。
從一個飛機場到另一個飛機場，行李、證件，在飛機上呆坐，看身邊的學生，看她們的銀鐲子，看她們髮式、衣裙。我是要比她們