「媽媽說人健康快樂足夠。」
「你看你，完全不懂得守規矩。」
紀元也很為自己擔心，「我在想，我將如何長大呢？」
「放心，毋須很用力，眨眼間你已經成年。」
紀元說：「可是現在這樣逐日逐日挨，覺得時間過得很慢。」
「聽聽這不知足的腔調，環遊世界，叫捱日子？」李育臺佯裝悻悻然。
「不不，我不是那個意思——」紀元連忙否認，隨即覺得自己越描越黑，故噤聲。
可是她父親隨即搔頭皮，「我也是，只覺得再快樂的快樂也不甚快樂，什麼都索然無味，開水不覺燙，冰水不覺凍。」
紀元起勁地點頭，「就是那個意思。」
李育臺嘆口氣，「因為你媽媽不在了。」
「是的。」小紀元豆大眼淚落下來。
「你媽媽的攝影集有一個目的。」
紀元抬起頭來。
「媽媽想教我們如何說再見。」
紀元嗚咽道：「我不想說再見。」
「我們一定要，而且，她已經走了。」
紀元號陶大哭起來。
紀元那種孩子特有的原始的悲傷真令李育臺心碎。
他喃喃道：「對不起，紀元，爸爸幫不到你，爸爸愛莫能助，爸爸只能看著你傷心。」
紀元哽咽，「那不是你的錯。」
「不是我的錯？那為什麼我一直那麼內疚？」李育臺不能釋然，「為何我耿耿於懷？」
父女在飛機上再也沒有談這個題目。
他們下棋，之後又玩撲克。
旅遊生涯最大好處是永遠要趕飛機，沒有事也像煞有介事。
之後紀元與父親討論，是否該把辮子剪掉。
李育臺躺著想：「再過幾年，與她談這些瑣事的將會是她的男友。」
他情願這樣，他迫切地希望紀元快速長大，有自己的生活，淡忘母親。
他盼望紀元快快與童年說再見，因為她已註定有一個不愉快的童年。
至於他，他永遠要與雅正說再見。
「雅正，」他說，「我覺得糟極了，我希望紀元成年後我可以快些前來與你會合。」
這次他在飛機上喝得比較多。
睡了一覺，降落地面時由待應生推醒。第三章他在飛機場租了一部車駛出去，非常小心路面，在公路上拐錯彎駛進紅番區有性命之虞。
終於到了第五街才鬆口氣，一轉頭，發覺紀元已在後座睡著。
他用外套罩住她抱她下車。
女兒是他的瑰寶，他的生命，他緊緊擁抱她，在微雨中走進一間公寓大廈。
司機認識他：「李先生。」滿面笑容。
由此可知小費給得多真是有好處。
李育臺乘電梯上樓。
這一層公寓屬於他的夥伴陳旭明。
疏慡大方的他時常把公寓借給朋友，育臺不止來過一次了。
開啟門，小小一房一廳，他把女兒輕輕放床上，替她脫去鞋子蓋上被子。
電話鈴響了。
育臺接聽，那邊是老陳的聲音：「來了？」
育臺意外，「好不湊巧，我剛進門。」
「非也非也，我天天打來，不過沒人聽電話。」
育臺沉默片刻，「多謝關心。」
「我們都愛你。」
「謝謝，別老掛嘴上，被人聽到了不大好。」
老陳有點意外，「育臺，語氣詼諧，你有進展。」
「是嗎？」
「紀元可好？」
「在痊癒中。」
「