第一章李育臺接到校方通知的時候，正在開會，助手探頭進會議室，向他使個眼色。
李育臺會意，找個藉口，悄悄出來，低聲問：「什麼事？」
助手伍和平笑道：「校務處急找。」
李育臺忽然氣餒，「我走不開。」
「我找張志學替你。」
「憑什麼一個小學老師可以把我支使得團團轉，真討厭，學生到了學校，已是他們責任，何用動輒驚動家長，我有正經事要辦。」
伍和平笑，「因為當中隔著一隻玉瓶兒，投鼠忌器，不能發作，張先生說他馬上下來，你趕快去走一趟吧。」
李育臺取過外套，揉揉眼，「這一年，我是真的累了。」
「去吧，過了今天再說。」
李育臺連苦笑都沒有力氣，立刻駕車到明輝小學去。
到達校務處，經過通報，老師帶著他七歲的女兒李紀元出來。
李育臺把手放在女兒肩上以示支援，靜靜等老師發話。
那老師滿臉笑容說：「李先生，李紀元今午罵同班同學吳瑤瑤是隻豬，並且把她推跌在地，故記小過一次。」
李育臺十分意外，他問女兒：「你真的那麼做？」
李紀元笑一笑，點點頭。
老師繼續說：「我們一向希望家長助校方一臂之力，幫忙教育學生。」
「我回去會同她說。」
那老師仍然在笑，李育臺開始懷疑那笑臉是一隻精工繪製的面具，只聽得她愉快地報告：「李紀元已經有三次小過，升為一次大過，兩次大過，必需離校。」
李育臺不得不施展他多年涵養心得，微微欠一個身，不發一言，領走李紀元。
紀元上了車，向父親說：「讓我們去吃冰淇淋。」
就在這個時候，李育臺伏在駕駛盤上，忽然落下淚來。
連他自己都訝異，這眼淚從何而來？他李育臺不是沒見過世面的人，堂堂男子怎麼被一名小學教師說兩句，就愴然淚下？
是太過疲倦，抑或午飯時多喝了一杯？
紀元看到父親的眼淚，大吃一驚，呆住噤聲。
半晌，李育臺取出手帕，擤擤鼻涕。
他告訴女兒，「我看，我們還是先回家再說。」
紀元眼睛看窗外，「其實，是吳瑤瑤先取笑我，可是老師總是偏幫她，因為她功課好。」
李育臺將車子駛離校舍。
紀元說：「我想轉校。」
李育臺忽然問女兒：「吳瑤瑤真的像只獵？」
「不，」沒想到紀元這樣答，「班上至漂亮是她，她長得像公主。」
李育臺說：「有時，即使我們真看見一隻獵，也得客氣點。」
紀元問：「該說什麼？」
李育臺想一想：「說豬的全身都有用吧，豬皮可做手袋，豬肉可以吃，豬骨可做——」
紀元大笑，但是連李育臺都聽得出來，那孩子的笑聲裡並無笑意。
果然，紀元接著說：「我想念媽媽。」
李育臺答：「我也是。」
紀元氣惱地流下淚來，「吳瑤瑤的媽媽天天親自來接放學。」
李育臺把車停在一角，擁抱著女兒，喃喃道：「我肯定她是一隻獵。」
他再次潸然淚下。
紀元抽噎，「我希望媽媽仍在我身邊。」
李育臺淚流滿面，說什麼男兒有淚不輕彈，皆因未到傷心處罷了。
到了家，李育臺鬆了松領帶，躺在沙發上，女傭斟上一杯茶，他累極閉上眼睛。
紀元跑進房裡看電視，渾不把記過之事放心上。
電話鈴響，女傭跑過去聽，抬