「夫人沒有空。」
「請告訴夫人，有關人命。」
管家好心，她知道華人的苦處，「我試試替你通報。」
那時，溫埠已經開始日日下雨，頗有寒意，清晨，天膝亮，雨聲嘀喀，四海的思潮飛出去老遠，回憶到孩提時期，在江南家鄉的春天，也朝朝下雨，他與弟妹，總乘機賴在床上不起來，直到父親拿著板子前來，假裝要打。
四海雙目潤濕。
他聽見腳步聲，連忙抬起頭來。
是柯德唐太太，她說：「果然是四海，是誰受了傷，我可否看看他？」
「夫人，我恐怕那是可怕的傷口。」。
「相信我，我見過更恐怖的傷勢。」
「他在洗衣場，地方醃攢。」
「我找到藥箱即同你去。」
四海沒想到她會那麼好心。
事不宜遲，他隨即與柯太太出發。
柯太太有秀麗的棕發與藍色玻璃眼珠，態度和藹可親，路上閒閒問四海：「你多大了？」
「十五歲，夫人。」
「什麼，」柯太太訝異，「只與沁菲亞一樣大？」
四海不語。
「可是你已經是一家洗衣店的老闆了，聽說你還替人客補衣服？」
「是，夫人，改短、接長、織補、舊換新、染色，什麼都做。
「舊換新？」
「是，夫人，窮人買不起新衣，三件舊衣補一點錢，可以換新的。」
「那你豈不是要蝕本？」
「不，夫人，舊衣補妥洗乾淨後便宜些賣給更窮的人，可以賺些微利潤。」
「你很能幹喲。」
「但我願望並非如此。」
「我可以知道你的願望是什麼嗎？」
「夫人，我想進學堂讀書寫字，我想知道這個國家的歷史，還有，火車倒底如何開動，以及天氣何以諸多變化，聽說這一切一切，書本里都有解釋。」
柯太太點點頭，「四海，你有志氣。」
四海不再言語，他掛住受傷的舅舅。
柯太太提著藥箱爬上閣樓，出乎她意料之外，得勝洗衣鋪裡外都十分整潔，她深呼吸一下，咦，沒有異味，工人都穿著一式的藍布制服。
她訝異了，這個小小華童，可能是管理科天才呢。
傷者躺在木板上，全身血跡斑斑。
柯太太替他檢查過了，輕輕告訴四海：「你的朋友不會死，不過很有點麻煩。」
她替陳爾亨洗淨傷口敷藥，並且留下幾顆藥丸，然後告辭。
四海堅持送她回府。
柯太太笑，「四海，你是一個比較特別的中國人。」
那夜，陳爾亨緩緩醒轉，雪雪呼痛。
黑人赫可卑利對四海說：「那老千醒了。」
四海輕問：「你叫他什麼？」
「每個人都知道，他是老千、騙子、賭棍。」
可是他終於付出了代價。
踢牛告訴四海：「白人的藥，怪異、詭秘，服下之後，新肉即生。」
四海嗯的一聲。
過幾日，柯太太又來替陳爾亨洗傷口，並教會四海包紮，陳爾亨已可斜斜靠著喝牛辱。
老陳嘴巴喃喃咒罵，從未停過。
連赫可卑利都嘆道：「你那舅舅，真是奇人。」第八章四海比以往更辛勤工作。
當陳爾亨可以柱著柺杖站起來的時候，下雪了。
四海從來沒見過那樣的鵝毛大雪，連日連夜，落得膝蓋深。
華工告訴他，愛莫利與耶魯的雪更大，根本無法開工，實在等錢用，拼命上，有人凍死在工地上。