，每個式樣都做得極佳，他尤其欣賞她的背泳，她臉上露出歡欣之狀，並且笑出聲來。
他盤坐一角不出聲。
終於，她自泳池另一頭上岸，肉色極薄內衣貼身上，她窈窕的身段好看嗎，並不像色情雜誌裡的中間大頁，但她是一個真人，未經攝影師電腦處理，分外真實誘惑。
這時年輕人想動也動不了、
只見她不徐不疾穿上襯衫長褲，自大門離去。
雅量在泳池門口樹陰下看到一檔小販，她問：「賣仁什麼？」
「豆腐腦，你要甜還是鹹？」
「甜。」
她把碗裡美味小食吃光光，把碗舔得乾乾淨淨。
小販等她付錢，她才發覺身邊沒錢，抬頭，又不見司機。
雅量尷尬之極，忽然有人在樹陰下說：「付過了。」
她張望，那人上身被樹葉遮住。
司機來了，她連忙上車，吩咐阿忠還錢。
阿忠去一下回來，「太太，他說才五塊錢，不用客氣，沒收入，我向他道謝。」
「我們回去吧。」
接著幾天，翡麗柏做主角，司機阿嬤都為她服務。
樂得清閒，每日飯後休息一會去遊夜泳，當然，她記得帶泳衣，那是一件頭式樣最古舊的黑色賽衣。
她一直不知有人在一旁偷窺。
翡麗柏專等父親在旁時才侮辱雅量，這個晚上，她這樣說：「我媽媽講：男人都是狗，你怎樣看？」
雅量假裝聽不到。
「媽媽又說，男人愚不可及。」
尼可萊耶抬高聲音，「夠了，翡麗柏，我會用肥皂洗你的嘴。」
雅量從沒見過那樣可惡的少女，她不由得內疚，由此可知父母離異對她造成何等樣創傷。
她輕輕問：「水果抑或冰淇淋？」
這時，連丹麥人都佩服雅量的涵養工夫。
晚上，雅量伏案工作，他進來抱起她，「還在忙？」
「我要改作業，學期快結束。」
「學生水準如何？」
「整體不壞，但是評論過後，有幾個學生總忍不住表露愛國主義，譬如說李白杜甫更為優秀等等，十分有趣。」
「你打算續約？」
「還沒想到這點。」
「翡麗柏會多住一星期。」
雅量點點頭。
「她沒有使你太難堪吧。」
雅量微笑，「青年人都是如此。」
他悄悄探手進她襯衣，一邊輕吻妻子。
p191-196
正在這時，那少女碰一聲推門進來看到，「eww，」她厭惡地說：「你們兩人真是色情狂，無時無刻不在做那事！」
連她父親都忍不住大聲說：「所以我們關著書房門，你不知應該敲門？」
她哼一聲，「歌詩瑪找你。」轉身離去。
尼可萊只得出去聽電話。
雅量想：不久，她們要畢業、談戀愛、結婚、生子，事事與父親有關，他名正言順會拖著雅量參與那些盛會。
雅量要是喜歡這些感人場合，她早就結婚生子，可惜她並不稀罕。
楊雅量只在賺取生活開銷之餘與愛人溫存。
這是尼可萊迴轉，「對不起，大女的微積分考試不及格，我得替她找補習老師。」
雅量也累了。
第二天她在課室，王媽打電話找她，「華頓小姐躲在房裡痛哭，要我找你回家。」
雅量想一想，「你找華頓先生好了。」
「我也這樣想，可是秘書說，華頓先生在商會開會。」
雅量問：「你知道是什麼事嗎？