照。
比賽開始，一聲口哨聲，他發覺她淘氣地在手掌內吐涎沫，搓一搓，表示投入，隨即把蛋糕碟子拉到面前，也不用刀叉匙羹，她把手插進蛋糕裡，抓起四分一，就用手掌往嘴裡推。
他看得呆住。
如此野蠻原始天真熱情奔放的歡愉，真是前所未見，她不但吃得快，吃得多，而且享受得淋漓盡致，她半眯著眼，仰起臉，微微笑，「唔」地一聲，又抓一把往嘴裡送。
三兩下手勢，她陶醉饑渴地完成比賽，表情迷醉完全像在進行另外一件事。
五分鐘不到，她舉起左臂表示勝利，右手順勢抹去臉上蛋糕渣屑。
尼克萊耶凝視這她明亮雙眼，在該剎那，他覺得前所未有衝動，他真想走近她，向她說：小姐，不急抹掉，我願意吃光你臉上的餅屑與奶油。
在那一刻，他知他十二年婚姻已經完結，他一定要得到這個女子。
他從未認識女性可以擁有如此感性與性感。
她的族裔、背景、學養根本完全不重要，他要追求她。
他取出手提電話想拍攝她倩影，但一抬頭，她已經走開。
他打聽她身份。
他知道她叫楊雅量，華裔，持加國護照，她是卑詩大學英國文學系教授。
這時，她自然的嫵媚已叫他銷魂著魔心醉，他不能自已，要知道她的一切。
他曉得她有一個好名字，中文裡的雅量兩字表示包涵大方的氣度。
他得到她的一張報名照，小小鵝蛋臉的她雙眼慧黑吉，眉角微蹙，似笑非笑，像是隨時會開口說話。
他也知道，她那時已經有親密男友，他是一個叫赫佐的猶太裔珠寶商人，世代在倫敦經營罕有寶石，他對她寵愛到極點，贈她一顆指甲大梨形血紅鑽石，鑲在極細的粉紅色金鍊子上，戴在她咽喉位置，鑽石分子特殊密度使折光在寶石在盤旋，像煞一滴鮮血，襯她雪白面板，艷麗得不尋常地詭秘。
赫佐向她多次求婚不果，因為家族規定必須入教，她覺得束縛。
他苦苦追求她，他知道這女子對功利毫無興趣，他的地位財富不能與猶太人比，但他並不吃虧，他是北歐人，他會叫她滿足。
楊雅量去到哪裡，他總會偶然出現，與她說一兩句話，陶醉在她音容裡。
雅量開頭並不喜歡他，高大健碩的尼克萊耶長得太漂亮，她而且知道他已婚，有兩個女兒。
他的意圖是那樣明顯，那一次，他追蹤她到卑詩省首都維多利亞，雅量正
p117-121
帶一班學生在當地參觀孫文當年籌款革命地點，他閒閒走向前，輕輕說：「楊博士，真巧。」
雅量年紀也不小了，當然明白世事並無偶然。
他輕輕問：「可以請你午膳否？
雅量答：「我這裡一共七個人。「
「我願意統統請。」
他邀請他們到最地道的京菜館子吃烤鴨子，且用標準普通話點菜，大家都喝了啤酒，輕聲談論辛亥革命得失，十分高興。
飯後他們坐上旅遊車回輪渡碼頭。
雅量見他坐在前排，便故意走到最後，坐在窗前，車子開動，節奏叫人渴睡。
雅量閉上眼睛休息。
忽然之間，她覺得有什麼越近她的臉，雅量驟然睜大眼睛，看到那人正試圖偷吻她嘴唇，雅量這一驚非同小可。
他見她醒覺，不但沒有停止，索性抱緊她，一支手按到她胸前。
雅量既驚且怒，忍無可忍，推開他掙紮起來，奔到前座，低聲與司機說了幾句。
司機把車子掉頭，學生們沒有給予太大注意。
雅量整張臉漲紅，憤怒地握緊拳頭。