雄偉,容貌鮮明,一眼就能辨認出來。現在您的頭髮變白了,有時候可能會混淆視聽,但這也可以幫您混過官方的審查。而且我的朋友已經到了,我的計劃也已經成熟了。”伍員問道:“先生您的計劃是什麼?”東皋公回答說:“我請來了我的朋友,他姓皇甫,名訥,在西南方向七十里的龍洞山居住。這個人身高九尺,眉毛寬達八寸,看起來與您非常相似。我會教他扮作您的樣子,而您則要扮成僕人的樣子。如果我的朋友被抓住,當局就會產生混淆,您就可以趁機透過昭關了。”伍員說:“先生的計劃雖然好,但是會連累您的朋友,我內心感到不安。”東皋公回答:“這沒有什麼,我已經有解救他的策略了,我已經和我朋友詳細地說明了情況。他是一個慷慨的人,不會有任何推辭,您不必過於憂慮。”說完,東皋公讓人去請皇甫訥到土室中,讓他與伍員相見。伍員一看,果然有三分相似,心中非常高興。東皋公又給伍員洗了臉,用藥物改變了他的膚色。一直等到黃昏時分,東皋公讓伍員脫下他的衣服,並讓他和皇甫訥穿上相同的衣服,而伍員則換上了一件緊身的褐色衣服,扮成僕人的樣子。公子勝也更換了衣服,變成了一個像村家小孩的模樣。伍員和公子勝向東皋公鞠躬四次,表示感激:“將來如果我們有機會報答的話,一定會重重報答!”東皋公回答說:“我同情您遭受冤屈,所以想要幫助您脫身,哪裡是希望得到回報呢!”伍員和公子勝跟隨皇甫訥,連夜向昭關方向行進,天已經亮了,正是開關的時候。
當時,楚國的將領薳越堅守著關門,下令:“凡北方人想要東渡,必須嚴加盤查,核實身份後才能過關。”在關前畫有伍子胥的面貌供查對,真的是水洩不通,鳥兒都飛不過。皇甫訥剛到關門,關卒看到他的樣子和畫像非常相似,他身穿素色的衣服,臉上還有驚恐的表情,於是立刻將他攔下,並將此事報告給薳越。薳越一聽,立刻飛馳出關,遠遠地看著說:“就是他!”然後命令手下的人一起動手,將皇甫訥抓住並帶到關上。皇甫訥假裝不知道發生了什麼事,只是請求他們放他走。那些守關的將士和關前後的百姓,一開始聽說抓住了伍子胥,都興高采烈地跑來看熱鬧。伍員趁著關門大開,帶著公子勝,混在人群中。這個時候人們都非常混亂,而且他們的裝扮也非常不同,伍員的臉色已經改變,頭髮和鬍鬚都變成了白色,老少不一,急切之下沒有人認出他們的真實身份。而且大家都以為伍子胥已經被捉住了,所以也沒有去嚴格盤查。於是,他們就混在人群中,擠擠推推地走出了關口。正是:鯉魚脫卻金鉤去,擺尾搖頭再不來。有一首詩為證:“千群虎豹據雄關,一介亡臣已下山。從此勾吳添勝氣,郢都兵革不能閒。”
再說楚國的將領薳越想要綁縛皇甫訥,拷打他,並讓他供出真相,然後將他解送到郢都。皇甫訥辯解道:“我是龍洞山下的隱士皇甫訥。我想要和我的朋友東皋公一起去東邊遊玩,從來沒有觸犯過什麼規定,為什麼會被捉住呢?”薳越聽到他的聲音,想道:“伍子胥目光如閃電,聲音如洪鐘。這個人雖然長相相似,但他的聲音卻很小,這是怎麼回事呢?難道是路上的風霜使然嗎?”就在他疑惑的時候,忽然有人報告:“東皋公來拜訪。”薳越命令將皇甫訥先拘禁在一旁,然後讓東皋公進入會客廳,按照主客之分,相互致意後坐下來談話。東皋公說:“老朽打算出關去東方遊歷,聽說將軍抓住了叛臣伍子胥,特來祝賀!”薳越說:“我的一個小兵抓到了一個人,長得像伍子胥,但他還不肯承認。”東皋公說:“將軍和伍子胥父子曾一同為楚朝立下過功勳,難道將軍無法區分偽真嗎?”薳越說:“伍子胥的眼睛明亮如閃電,聲音洪亮如鍾。而這個人的眼神有些疲憊,聲音也顯得較為柔弱,我懷疑他是因為長期勞累而失去了原有的氣質。”東皋公說:“我和伍子胥也曾經交往過,請讓我和這個人辨別