秀枝牽了牽嘴角。
萬亨握看帽子，因對方沉默，他也只得中止了談話。
他摸出一疊鈔票，放在桌子上，「給孩子買糖。」，站起來告辭。
秀枝送他到樓梯口。
萬亨的車子開出良久，同過頭去，仍然看到她站在那，衣袂飄飄，這種景象的確難忘。
周母時時咳嗽，容易累，傍晚發燒，經過診斷，竟是幾乎在先進國家絕跡的肺撈。
萬新十分擔心震驚。
萬亨則說：「不怕，早已有特效藥，三個月之內可望痊癒。」
萬新看看他，眼神有點欽佩，「你現在什麼都懂。」
萬亨自謙，「邊走邊學。」
「軍人生涯對你有益。」
「這是真的，我們還有會計課程可學。」
「真稀奇。」
周母叮叨：「多回來看我，家豪明年進小一，十分懂事。」聽到萬亨要退伍，高興得不得了，「真幸運，不用去貝爾法斯特。」
她不知他已去了回來。
所以，不知道的事不會傷害你。
辭職時長官挽留他。
「周，從軍也是終身事業。」
「是，長官。」
「你眼看就升准尉了。」
「是，長官。」
「軍中需要你這樣的人才。」
周萬亨笑笑，這次沒有回答。
長官無奈，知他心意已決，只得批准。
「你的酒館叫什麼名字？」
「兄弟。」
「好，有空我是來喝一杯。」
萬亨立刻報名修讀有關校外課程，補充常識。
一邊他又去物色鋪位。
有兩間酒館鋪位頂讓，一間在大學區，另一間在市中心，租金差好遠。
萬新說：「位置不重要，十里方圓都有酒鬼聞風而來。」這是真的。
「那麼，就在皇家學院附近那一家吧。」
「那家條約上堅持不可更改名稱。」
結果，酒吧不叫兄弟，仍叫友誼，萬亨有點無奈。
最開心的是慧群，她投資了一筆款項，因此是股東之一，成日在店瀏覽。
指手劃腳，「這兩塊染色玻璃真得好好儲存，是什麼題材？」
萬亨揚聲，「我問過了，叫」約瑟芬的花園。「」誰是約瑟芬？「」一位女士。「慧群瞪他一眼，」答了等於沒答。「她學習把啤酒罐接上喉管，一不小心，噴得一頭一腦，渾身都濕，又大笑一場。萬新來幫忙，精神奕奕，實事求事，像變了一個人，蹲地下打蠟，一次又一次，不嫌辛苦醃胺。慧群這時又不覺他猥瑣了。自酒吧出來約他們兩兄弟去吃法國菜。萬新有意外之喜，」我也有份？「他總覺得與大學生有個距離。」對，一起去。「又帶萬新叄觀他們新居。萬新頷首，」恭喜恭喜，已經同居了。「慧群不以為旰。事先她也徵求過父母意見。她母親說：「最好是結婚，」父親卻道：「現在他們這一代也很少人只結一次婚」，最後，仍是叫她自己小心。
當下萬新又說：「大學生到底是大學生，家居佈置得別致極了。」
乘慧群轉身，輕輕對兄弟說：「萬亨，你轉運了。」
萬亨但笑不語。
慧群太喜歡這家酒館，「我現在明白為什麼有人留連忘返，一坐好幾個小時。」
酒館啟業，他父母自利物浦趕來叄觀。
母親總是過慮多多，「會賺錢嗎？」
「一定會。」
她開懷了。
近這一年來萬亨發覺母親頭髮日漸稀疏，面板更為黃黑，她已步入老年。
他非得分外痛惜她不可。