阻礙，悟性和毅力才是。有的修士腦子笨，悟性卻高，反而可以成為一方大能；有的修士腦子活絡，悟性卻低，終其一生也難證大道。
只不過是四十六門考試，幾千本專業書，祁澤從頭至尾就沒把這視為困難。但帝國的文字雖然形似乾元大陸的文字，卻到底存在差異，他還需把所有文字轉換過來才行。所幸當初在醫院養傷時，他閒著無聊，做了一個文字對照表，此時正好能派上用場。於是在轉換陣法的旁邊，他又刻了一個轉譯陣法，把文字對照表擺放上去。
盤膝坐在玉石板前，他抬起右手掐了一個法訣，堆了滿滿一個地下室的書籍就按照由近及遠的順序一本一本飛入陣法中心。書頁展開，無風自動，嘩啦啦翻完一本，下一本繼續。有乳白色的光點從書頁裡飄出來，一個接一個鑽入祁澤左手握著的玉板裡。
歐陽曄看得目瞪口呆，不由自主湊近一些，這才發現飄出來的不是光點，而是一個個文字，看上去好像與帝國文字十分接近，但筆畫卻更為複雜。它們不斷填充著玉板，令其散發出光芒，當最後一本書翻完，光芒忽然爆發一瞬，又迅速收斂。
祁澤舉起玉板，抵住額頭，然後就再也沒了動靜。