周父氣結，踢翻一張椅子，走了出去。
周家豪看見祖父生那麼大的氣，以為是他的過失，兩歲的他不禁號陶大哭。
周母過去抱起孫兒，抽噎地間：「這個家究竟怎麼了，這個家究竟怎麼了？」
無知的反應往往最激烈。
屋子終於慢慢靜下來。
萬亨對母親說：「我並非到前線去精忠報國，我只不過想謀求一個出身，軍隊訓練嚴謹，薪酬豐厚，年後退役，可領酒館執照，那豈不比做炸魚薯條強。」
周母聳然動容，「開酒吧？」
「那可是一本萬利的生意，」萬新在一旁說：「洋人自開門坐到關門，啤酒灌了一杯又一杯。聊天吹牛練飛鏢看電視，比也們的家還親，屆時，我一定去萬亨酒館幫忙。」
「大哥，你做我經理。」
「沒幾個華人有資格開酒館，不光是有錢辦得到。」
周母磴長子一眼，「你為什麼不去當兵？」
「我年紀比萬亨大，況且，我英文程度太差。」
萬亨說：「我也想在軍中言語班把英語練好，真懊悔當年沒好好用功。」
周母低頭，「是我不好，專等你們曠課，在店中幫忙。」
兩兄弟不語。
一年跟不上，年年落後，功課就犧牲在一箱箱冰凍繕魚，萬新專在後門等卸貨，咬緊牙關把魚扛進店鋪，萬亨負責炸薯條，一袋袋冷藏五公斤重，一天好賣十多袋，不停的炸成金黃色，沒有這兩名壯丁，如何經營小店。
周母至今才知道虧欠了兩子。
當年？當年能夠活下來已屬萬幸。
她終於低下頭來，說：「你自己保重。」
萬亨鬆一口氣，知道已獲得母親認同。
萬新既高興又苦澀，「恭喜你，萬亨，你終於有脫胎換骨的機會。」
「你呢？」
「我打算到倫敦碰機會，有朋友在芝勒街開賭場，我去做荷官。」
周母失聲問：「我的店怎麼辦？」
「你請夥計幫忙好了。」
那一年過得真快。
林秀枝一絲訊息也沒有，漸漸也不再有人提到她的名字。
她如一滴露水，消失在空氣申，只有周萬亨記得她還是他名義上的妻子。
英軍假期與福利比想像中還要好，回到家中，連周父都嘖嘖稱奇，穿軍裝的周萬亨，英姿楓佩，體格與氣質都大有進步。剪平頂頭，戴軟氈帽，簡直堪稱英俊。
周母看到甚為歡喜，訕訕道：「怎麼戴綠帽子？」
周父白她一眼，「。」
「還習慣嗎，是否辛苦？」
萬亨但笑不語。
世上有什麼是毋需付出代價的呢。
周父讚嘆：「英軍裝備真正齊全。」
這套軍服給周萬亨帶來尊嚴與自信。
「軍中可有歧視？」
萬亨顧左右言他，「我明日去看萬新。」
「你叫他多回家來，說家豪已上幼兒班了。」
他在大班俱樂部找到大哥。
周萬新嘴角刁一枝香菸，正在熟練地招呼人客，看樣子地也升了級，做巡場。
看到萬亨，笑著迎上來，「周下士，你好，什麼風把你吹來。」
萬亨不託好笑。
萬新又故意作羞愧狀，「同你是不能比了，你看我，爛塌塌，一副唐人街流氓狀。」
萬亨沒好氣。
他又朝兄弟擠擠眼，「這美女多籮籮，挑一個輸得最厲害的，隨時可以帶出去。」
「我想喝杯咖啡。」
「隨我到休息室來。」
坐下來了，萬