幸虧不是在學校裡，在學校就不好意思了，第二天還要見面的，現在就沒關係。現在想起來，剛才的勇氣真不曉得是哪裡來的。
我自床上坐起來，按熄了煙，門鈴響了。
我下樓開門，在路燈下站著納梵先生。
我低著眼說：「我沒有事，你放心。」
他進來，我接過他的外套與帽子，掛好了。
我沒有勇氣看他。
他到廚房去，做了茶。
我坐著，呆呆地看著地板，我真有說不出的疲倦，也許真應該回家了。
「你吃了飯沒有？」他溫和地問。
「那不重要。」我說。
他拉開了冰箱，冰箱裡是空的，他只好又關上冰箱。
「一點吃的都沒有。」他說。
我歉意地擺擺手。
他把一杯熱茶遞在我手中，他碰到了我的手，我才發覺我的手原來是這麼冷，我把它們藏在腋下。他坐在我對面，喝著茶。廚房裡只有一盞小小的燈，暗暗的，地板上拖著兩個人的影子，我在等他開口教訓我。
每個人都當我孺子可教，教我過馬路教我過日子教我穿衣服，他一向尊重我，我倒要聽聽他教我什麼。
他放下茶杯。
他說：「喬——我老了。」第四章我抬起頭。
「當你看著我笑，我想：每個女孩子的笑容都是可愛的，她不過是禮貌，她是一個好孩子，她尊重她的老師。當你的眼睛閃亮，我想：她年輕，她有全世界。然後你回去了。再次在路上看見你，我想我是看錯了，但是你招呼我，你跑來找我，我認為是巧合。每次見到你，我總有種犯罪的感覺，我是一個中年男人，有家庭有責任。但是我嚮往你的笑你的姿態，你說我是不是錯了？」他緩緩地說著，語氣是鎮靜的，溫柔的。他的目光落在茶杯上。
我伸出了顫抖的手。他握住了我的手。
「喬，我們都有不合理的慾望。」他說。
我動了動嘴角，沒出聲。
「我是有婦之夫。」他說，「我只希望我青春如你。」
我抬起了我的眼睛，他臉上的神色是凝重的。
我說：「我不要你青春，我要你這個樣子，我喜歡你這樣子。」我很固執。
他笑了，託著了我的臉。
「你的天真，」他說，「你的倔強，你的聰明，你的好學，我沒有見過你這樣的學生。」
我搖搖頭，「我是一個笨人。」我說。
他說：「喬，你不應這樣看好我。」
我問：「你可愛我？」
他靜默，隔了一會兒，他說：「是的，我愛你。」
我的心一酸，「我並不知道。」
「我怎麼告訴你？」他溫和地問，「我根本不該告訴你。」
「你不知道我愛你？」
他繼續微笑，「你何嘗愛過我？你是一個孩子，你在異國寂寞，一個人住著這麼大的房子，沒有伴，所以才這麼想。」
我說：「或許，我離開家，再回來，可是為了你。」
「不是真的。」
「納梵先生，你曉得我是不說謊的。」
「喬——」
「請相信我。」我低聲地說。
他不響，只是用手撥著我的頭髮。
我說：「我……很快樂，你也愛我……只是別當我是一個學生，一個孩子，當我是一個女人，我是一個女人。」
納梵嘆了一口氣。
我勉強地笑了一笑。但是他有子女有家庭，他是一個好人，他有根深蒂固的責任感。我把臉埋在他的手掌裡，有什麼辦法呢？我是這麼的需要他。
「明天放假，我