如瑛說：「還等什麼，買兩件真正禦寒的衣服便該上路了。」
「是，柏小姐。」
振川沒料到如瑛會使這不愉快的寒帶探險變為溫馨及幾乎有蜜月感覺的假期。
他一點兒也不介意前往哈利法克斯。
假使沒有如瑛，恐怕早就打道回府遞辭職信了。
他倆往私人公司租飛機去核桃溪。
駕駛員是個大胖子，笑呵呵，像個聖誕老人，收下美金旅行支票後，揚揚手，「跟我來。」
如瑛說：「慢著，你的副機師呢？」
「小姐，你放心好不好？」
一架四座位昔斯娜天鷹式水陸兩用飛機停在慢跑道上，外型頗為殘舊。
如瑛大大不滿，她問：「你肯定這不是林白家後園的垃圾？」
振川拉一拉她。
機師反唇相譏，「小姐，你外表秀麗可人，嘴巴恁地刻薄，你到底想不想去？告訴你，今天全哈利法克斯只餘這一架飛機。」
如瑛看著飛機。
振川說：「已經來到這裡了，難道還打回頭不成？」
如瑛告訴他，「不是飛機，它沒有問題。」
「那麼我們上去吧！」
駕駛員諷刺他們：「去年全世界共有二千零八十九人死於空難，也怪不得你倆害怕。」
振川賠笑說：「老兄，希望你不要介意。」
「你放心，我有一萬多小時飛行經驗。」
「好吧，起航。」
飛機在狹窄的跑道上滑行，如瑛拍拍駕駛員肩膀，「老兄，拜託你關上窗戶好不好？」
「小姐，你真難侍候。」
振川看到如瑛的瞳孔縮為一條直線，這是她情緒緊張時的反應。
「別怕。」振川安慰她，「我們會安然達成任務。」
小飛機終於升到空中。
駕駛員說：「小姐，無論你喜不喜歡，這九十分鐘咱們可要相依為命了。」
如瑛不去睬他，閉目沉思。
振川剛有點放心，才想說幾句俏皮話，忽然之間，如瑛緊緊抓住他的手臂，睜大雙目，瞪著前方，像是剎那間看清楚了玄機。
她面孔上的表情極其複雜，先是恐懼，繼而強自鎮定，最後用非常憐惜的目光注視振川。
振川與如瑛已經心靈相通，看到這種情形，輕輕地問：「可是想到什麼？」
如瑛點點頭。
「告訴我。」
「你會不會駕駛飛機？」
「不會，你呢？」
「我也不會。」
振川緊緊握住如瑛的手，「他會就行了。」向機師呶呶嘴。
如瑛不出聲。
振川想分散她的注意力。
「如瑛，看，聖羅倫斯河多麼美麗，白色的是冰山鬆脫下來的冰塊。」
其實振川的雙膝發軟，乘飛機最怕高不成低不就，索性白雲處處，也倒罷了，偏偏俯視地下，樣樣清清楚楚，那才心頭髮毛。
「如瑛？」
就在這一剎那，飛機師的身體忽然痙攣抽搐起來。
振川大驚失色，「喂，你！」
如瑛像是早已知道：「這天殺的胖子心臟病發作了。」
「什麼？」
「對不起，振川，我要到十分鐘之前才看清楚危機的真相。」
如瑛居然挑這種時候來道歉。
振川滿頭冷汗，一顆心像是要自胸膛跳出來，耳畔只有嗡嗡聲，世界像是停頓下來，只餘下他們的座駕機，正向地面俯衝。
忽然之間，振川清醒過來，不知是什麼地方來的力量，解開機師的安全帶，把胖子拖到後座。