奇羅和皮耶爾要去大山洞，其他三位小雄性也要去，順便去看看自己的阿爸阿爹阿帕阿姆。五個小孩子紛紛去穿衣服，趙雲霄又叮囑：&ldo;把帽子圍巾都戴上。&rdo;
&ldo;嗯！&rdo;
在班克不安、心急又好奇的注視下，五位小雄性變成小野獸，穿著連體衫，戴著帽子和圍巾撒歡般地跑出去了。
趙雲霄吐了口氣，摸摸班克的腦袋：&ldo;不要擔心，好好養病。&rdo;
班克用力擦了擦眼睛：&ldo;謝謝您，雲霄長老，謝謝您，吉桑阿姆。&rdo;
&ldo;叫我叔叔吧。&rdo;趙雲霄說著站起來，對吉桑說：&ldo;我去煮點粥。&rdo;
&ldo;去吧。我去看看那個小傢伙醒了沒。&rdo;吉桑也吐了口氣，去臥室。
※
普亞找康丁是與他商量食物的事情。準確的說是班達希部落的食物分配問題。大山洞這邊的雌性和老弱者每天早上都有一杯獸奶。今早康丁是讓吉桑先把獸奶煮好，撈出奶脂後他才送過來的。有幾位年老的雌性和雄性把他們的獸奶貢獻了出來，給那些可憐的吃不飽肚子的也末部落的小幼崽還有生病的雌性喝，這件事又引起了也末部落一些人的不滿，特別是幾個單身的雌性。
普亞唯一的雌性兒子英黎在目前這樣的情況下也只能和別的雌性那樣一天分到一碗肉湯，幾位愛慕他的雄性會把自己的口糧分出一點點來給他，但依然是飢腸轆轆。普亞看出來班達希部落不是完全不管他們，起碼對方願意給幼崽和生病的雌性食物。在這樣的心理狀態下，普亞找來康丁就是希望對方能把食物分給最需要的健康雄性和雌性。白月還有漫長的一段時間，那些病重的雌性和幼崽不知道能否熬過去，與其最終浪費食物，還不如把食物分給最需要的。
獸人不管是雌性還是雄性都很少生病，雖然雌性幼崽容易夭折，但只要過了十五歲基本上都會健健康康。可是對獸人來說，不管是雌性還是雄性，一旦生了病基本上就意味著死亡。這也是為什麼瓦拉當初病倒的時候雷奧、烏特和梅倫會那麼害怕。也末部落生病的人大部分是遷徙的途中被凍壞的雌性，還有受了傷又凍到的雄性。在普亞看來，那些生病的族人哪怕有藥醫治也不可能熬過這個白月，畢竟白月還有很長的一段時間。班達希部落送給他們的食物註定留不住他們的生命，對部落來說，健康的雌性和雄性才是關鍵。畢竟白月過了之後就是雌性懷幼崽的時間。
在普亞委婉地表達了他的意思後，康丁沉著臉硬聲說：&ldo;普亞，你也有老的時候，也會有病的時候。是，生了病有了殘的雄性無法再為部落狩獵；體弱的雌性不可能再生下健康的幼崽，但他們都是你的族人！你不試一試又怎麼能肯定他們就好不起來？就算有了病有了殘，他們也可以為部落做事，一個部落的發展不是隻會狩獵就夠了！&rdo;
普亞臉色難看地說：&ldo;沒有人去狩獵我們的族人吃什麼？如果食物充足，我又怎麼不會給每一個族人食物。康丁，你們不肯借給我們食物，我作為族長必須保證最強壯的獸人活下來！&rdo;
康丁冷哼：&ldo;那班達希的族人願意把他們的食物分給被你們嫌棄的族人有什麼不對？我們又沒有要求你把你們的食物分給那些被你們嫌棄的族人。&rdo;
&ldo;你！&rdo;
普亞很惱火，這個康丁怎麼就聽不懂他的意思！
康丁冷冷地說：&ldo;普亞，你也是族長，你這麼對待你的族人，就不怕他們寒心嗎？&rdo;康丁清楚身為族長的普亞哪怕老的走不動了也不會沒有吃的，他也清楚獸人部落都是這麼做的，但他就是聽得窩火。起碼班達希部落