我上課非常嚴肅認真,上面已說了,學生和老師的感情為什麼那麼深,因為在教學過程中,許多困難只有老師才能瞭解,二人共患難,共同解決。
三、普希金音樂會國瓊鋼琴伴奏
俄國大詩人普希金1837年2月8日與人決鬥受傷,2月10日去世。普希金的逝世震驚了全俄,也震驚了全世界,因為他的許多詩篇是全世界聞名的傑作。1937年2月10日是他逝世一百週年紀念日。上海文化界(包括中外人士)發起普希金逝世一百週年樹立銅像音樂會;宋慶齡是這個建像籌備委員會的主任,委員有蔡元培、法國總領事、蘇聯總領事以及許多中外著名人士、中蘇文化協會等。負責籌備音樂會的具體負責是中蘇友協在上海的分會。
負責籌備音樂節目的,蘇聯方面是樂隊指揮如魯茨基,中國方面是任光(《漁光曲》的作曲者)。任光聯合了洗星海和塞克一起籌備。請哪些人歌唱,唱什麼等問題,曾在福廈里路(現名建國西路)鴻安坊洗星海家召開幾次會議商討。中國方面負擔半場節目,除合唱外,有郎毓秀、李麗蓮等女聲獨唱。《老丈夫、狠丈夫》,根據普希金的詩篇譜曲,由塞克趕譯成中文。
蘇聯方面,有著名男低音歌唱家蘇石林等擔任。
這次音樂會最大的特色是任光當時的夫人安娥(《漁光曲》詞作者)別出心裁地撰寫了一首通俗的唱詞,預先印好,散發給參加音樂會的群眾,唱詞的調子很簡單,當場由指揮者教唱,每唱兩句,用鑼鼓敲打一下,每句唱詞則用鋼琴伴奏。與會者都是文化界人士,大多數是青年,一學就會,全場齊唱,情緒激昂,而且帶有沉痛哀悼大詩人普希金的氣氛,既歌頌大詩人的傑出創作成就,又斥責沙皇迫害詩人,抨擊法國外交人員陰謀陷害普希金。全場氣氛熱烈、悲壯,效果很好。而夏曼蒂正是這次音樂會的一個活躍分子,作了主要的鋼琴伴奏。她也從此更加出名了。
會後放映了蘇聯電影製片廠根據普希金作品拍攝的電影《復仇奇遇》(原名為《莫斯科陀勃羅夫斯基》)。
參加紀念音樂會的有宋慶齡、蔡元培等人,蘇聯方面鮑格莫洛夫大使也出席了。
普希金銅像設立在上海舊法租界貝當路(現名衡山路)東嶽陽路某叉路口。
普希金一百週年音樂會在上海北四川路經常放演蘇聯電影的上海大戲院舉行的。
以上是姜椿芳同志提供的材料。姜椿芳老還寫了以下的話:
再者,活躍上海的鋼琴家夏曼蒂又名夏國瓊,三十年代中期,在上海文化界,特別是音樂界,大家都知道有一位鋼琴家夏曼蒂,也就是說,她以更曼蒂為名,更為知名。她的名字又往往和她的母親董竹君的大名連在一起。人們在介紹她的時候,很自然地要提到:她就是錦江女老闆董竹君的大女兒。後來,在「八一三」抗戰,中國軍隊退出上海地區,上海租界形成周圍廣大淪陷區中的一「孤島」時,劇作家於伶以《女子公寓》為題創作並上演了這部頗負盛名的話劇後,文化界人士一提到這個戲,馬上聯想到錦江及其創辦人董竹君,接著又會很自然地說,鋼琴家夏曼蒂就是董的大女兒,因為那時誰都知道,《女子公寓》就是寫的錦江和董竹君。
不過,就在那個時候,夏曼蒂離開上海,去南洋了。傳到上海來的訊息,說她已用夏國瓊的名字,而且這個名字漸漸地更出名了。
四、國瓊解放前參加開封市救災音樂會
五、我的第三、第四代孩子們
外孫女小昭美國舊金山柏克萊大學人類學系畢業,學士學位。
外孫女小華美國加州洛杉礬南加州大學旅館管理系畢業,學士學位。
外孫女小宏美國加州洛杉礬南加州大學英語系畢業,學士學位。
外孫女小琪