&ldo;現在徵集建議。&rdo;他說，&ldo;我們不知道自己在哪兒，也不知道在往哪裡走。我的建議是最好讓好奇心見鬼去。馬上以我們知道的最快途徑離開這裡。&rdo;
&ldo;主牌?&rdo;加尼隆問道。
&ldo;對。你怎麼看，科溫?&rdo;
&ldo;好。我也不喜歡這兒，而且暫時想不出更好的主意。幹吧。&rdo;
&ldo;我該聯結誰?&rdo;蘭登掏出牌盒，抽出主牌，問道。
&ldo;傑拉德?&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;
蘭登從套牌中找出傑拉德的那張，目光注視牌面，而我們則注視著他。時間一分一秒地流逝。
&ldo;我似乎聯結不上他。&rdo;蘭登最終宣佈。
&ldo;試試本尼迪克特。&rdo;
&ldo;好。&rdo;
同樣的步驟。沒有聯上。
&ldo;試試迪爾德麗。&rdo;我說著抽出自己的套牌，翻出她那一張，&ldo;我也來。看看兩個人一起試會不會有所不同。&rdo;
一次。又一次。
&ldo;不行。&rdo;試了很久後，我說道。
蘭登也搖搖頭。
&ldo;你注意到你的主牌有什麼不尋常的地方了嗎?&rdo;他問。
&ldo;對，但我不知道是怎麼了。它們確實和平時不太一樣。&rdo;
&ldo;我的牌似乎少了過去那種冰冷感。&rdo;
我慢慢地洗著自己的主牌，用手指撫過牌面。
&ldo;嗯，你說得對，&rdo;我說，&ldo;是這麼回事。我們再試一次。就弗蘿拉吧。&rdo;
&ldo;好。&rdo;
結果一樣。莉薇拉和布蘭德也是。
&ldo;你覺得是哪兒出了問題?&rdo;蘭登問道。
&ldo;不是小問題。他們不可能都在遮蔽我們，他們也不可能都死了……哦，也許會。但可能性太小了。似乎有什麼東西影響了主牌，這就是癥結所在。可我不知道什麼東西能有如此效果。&rdo;
&ldo;哦，根據廠商說明，&rdo;蘭登說，&ldo;產品不保證百分之百有效。&rdo;
&ldo;你似乎知道些我不知道的事?&rdo;
他詭笑兩聲。
&ldo;你永遠不會忘記長大成人、走上試煉陣的那天。&rdo;他說，&ldo;對我來說，它就像發生在去年。成功以後，我激動得滿面潮紅，從託爾金手裡接過我的第一套主牌。他教會了我如何運用它們。我記得很清楚，我曾問他主牌是否在任何地方都起作用。我記得他的回答，&l;不，&r;他說，&l;但在你會去的任何地方，它們都管用。&r;你知道，他一直不太喜歡我。&rdo;
&ldo;你問過他這是什麼意思嗎?&rdo;
&ldo;是的。他說&l;我不認為你能達到讓它們失效的狀態。現在，你幹嗎不離開呢?&r;我照辦了。當時我迫不及待地想自己去玩玩主牌。&rdo;
&ldo;&l;達到一種狀態&r;?他說的不是&l;到達一個地方&r;?&rdo;
&ldo;不是。有些事我記得非常清楚。&rdo;
&ldo;奇怪呀‐‐但這話幫不上我們的忙。有點玄學的味道。&rdo;
&ldo;我打賭布蘭德知道。&rdo;