&ldo;即使謎團解開後,你發現你可能無法繼承王位,你同樣會這麼做嗎?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;那我開始理解了。&rdo;
&ldo;什麼?理解什麼?&rdo;
&ldo;科溫殿下,我對於這些事所知有限,但是,我知道你可以在影子中找到你希望得到的任何東西。這件事困擾了我很久,蘭登向我解釋過,但我怎麼也無法完全理解。如果你們想要的話,難道不能走進影子,設法為自己找到另一個安珀嗎?各個方面都和這個安珀一樣,只是你可以統治那裡,享受你渴望得到的所有一切?&rdo;
&ldo;是,我們是可以找到這樣的地方。&rdo;我說。
&ldo;那為什麼這一切仍然不能結束,你們依然爭鬥不休呢?&rdo;
&ldo;因為我們僅僅只是可以找到一個看起來與這裡一模一樣的地方,僅此而已。我們全都是這個安珀的一部分,同時,它也是我們的一部分。安珀投射出的任何影子,其中必然都會有我們自己的影子,它才能成形、存在。如果我們決定進入一個已經存在的影子世界,我們甚至可以把自己的影子從那個世界中刪除。但是,影子世界中的人和這裡的人是不同的。影子永遠也不可能和投下影子的真人完全一樣、沒有任何差異。這些差異還會日積月累,越來越大,使他們遠不如主體完美。進入這樣一個影子世界,就好像進入一個全是陌生人的國家。我能想到的最恰當的比喻就是,你遇見一個和你認識的人非常相似的人。你總是希望他的言行舉止表現得就像你的那位熟人。更糟糕的是,你會情不自禁地用對待你那位熟人的態度去對待他,可他的反應卻不對頭。這種感覺讓人非常不舒服。我向來不喜歡碰上一個能讓我聯想到其他人的人。在我們操縱影子的過程中,人的個性是我們無法控制的因素。事實上,正因為這樣,我們才能輕而易舉地辨認出影子世界的某個人是不是我們自己的影子。正因為這樣,弗蘿拉在影子地球上才一直沒能認出我來:我的新性格跟過去實在太不一樣了。她把我本人當成了我的影子。
&ldo;我開始明白了。&rdo;她說,&ldo;你們爭奪的不僅僅是安珀,而是這個地方,加上與之相關的一切。&rdo;
&ldo;這個地方,加上與之相關的一切‐‐這才是真正的安珀。&rdo;我說。
&ldo;你說你的仇恨已經隨著艾裡克的死而消失了,而你對王位的熱切渴求也因為你剛得知的種種新情況而暫時擱置下來。&rdo;
&ldo;沒錯。&rdo;
&ldo;我想我明白你現在的動力是什麼了。&rdo;
&ldo;使國家穩定下來,這就是我的動力。&rdo;我說,&ldo;再加上點好奇心,還有向敵人復仇的慾望……&rdo;
&ldo;責任,&rdo;她插口說,&ldo;你的動力是責任。&rdo;
我不以為然地哼了一聲:&ldo;戴上這麼一頂高帽子當然挺舒服,&rdo;我說,&ldo;但我不是偽君子。我算不上安珀或者奧伯龍的什麼有責任感的兒子。&rdo;
&ldo;你說話的語氣已經表現得很清楚了,你並不希望被人看成是有責任感的安珀之子。&rdo;
我閉上眼睛,進入屬於她的黑暗中,回想起過去的一段時光,那時候我是個瞎子,只能透過其他感官而非雙眼接收來自這個世界的資訊。然後我明白了,她對於我聲音的描述是正確的。為什麼一提到責任感,我就如此貶低這個想法呢?我和其他人一樣,喜歡被人視為是善良、清白、尊