與炮塔之間發現了一支被壓扁了水壺。
也就是說，那個端午先是在你弟弟準備撤離的過程中擊碎了他的導向輪，然後用一個水壺迫使炮塔無法旋轉。
北野君，你不覺得驚訝嗎？帝國坦克的這些弱點，連我們帝國計程車兵都不知道。一箇中國人的青年人，他卻非常輕易的就找到了。而且完成了一場教科書似的戰鬥。
所以也正是因為如此，當我聽說是那個端午穿過了你的防區。我便不再責怪你了。”
正在這時，北野三十六朗猛然起身道：“老師，我覺得，這是您對我的侮辱。如果那個端午從我的防區穿插過去是理所應當的，那不就說明我不如那個中國瘋子嗎？
老師，我會讓你看到，我這個日本的瘋子，是如何戰勝，殺死那個中國瘋子的。請給我一夜的時間。我會擬定一份詳細的作戰計劃給您！”
中熊谷夫呵呵笑道：“很好，那你就放手去做吧，我會盡最大的可能支援你。”
“謝謝老師！”
北野三十六朗躬身施禮，然後退下，走出了軍帳。
此時夕陽如血，映照在了北野三十六朗的臉上。此時，北野三十六朗的臉上再也沒有以往的傲氣，而是對於自己對手的重視。經過他老師的講解，他已經認定，端午就是那個他一直尋找的對手，而不僅僅再是一個兇手。
他已經許久沒有如此的認真過了。因為他以往的對手，都不配他認真對待。
“端午，你就洗乾淨脖子等著吧！我會用你的鮮血，來祭奠我弟弟的在天之靈。而你，也將成為我成功路上的踏腳石，哈哈哈！”
北野三十六朗冷笑，旋即便回到自己的軍帳，擬定攻打江陰要塞的作戰計劃！......