黎比公命令士兵在狹窄的道路上挖掘溝渠並點燃炭火,炭火冒著熊熊烈焰,阻止了他們前進的步伐。隰侯重說:“我聽說古代計程車人,能夠在後世樹立名聲的,只有那些捨生取義的人。我能讓你們安全地跨過這條溝。”於是他拿起盾牌,自己趴在炭火上,讓兩個兒子踩著他的身體過去。華周和杞梁跨過溝後,回頭看隰侯重,他已經被燒得焦頭爛額了。兩人朝他哭喊。杞梁止住了眼淚,而華周則哭得無法停止。杞梁說:“你害怕死亡嗎?為什麼哭得這麼久?”華周說:“我難道會害怕死嗎?他的勇敢和我一樣,但他卻能先我而去,所以我為他感到悲傷!”黎比公看到兩位將領已經越過了火溝,連忙召喚一百名善於射箭的人,埋伏在城門兩側,等待他們靠近,然後一齊射箭。華周和杞梁勇往直前,奮力奪門,這時一百名射手的箭矢一齊射出。兩位將領冒著箭矢衝鋒陷陣,又殺死了二十七人。城牆上的守軍士兵們,紛紛射箭向下。杞梁受重傷先死了。華周身中數十箭,力氣耗盡被俘,但仍然氣息未絕。黎比公將他帶回城中。有一首詩為證:“爭羨赳赳五乘賓,形如熊虎力千鈞。誰知陷陣捐軀者,卻是單車殉義人!”
卻說齊莊公收到使者的回信,得知周、梁兩國的將士已經抱定必死的決心,於是率領大隊人馬前進。到了目的地,聽說那三個人已經戰死了,齊莊公非常生氣,於是決定攻城。黎比公派使者前往齊軍營,表示歉意:“我只看到了他們的單車,不知道他們是由大國派來的,所以誤傷了他們。另外,你們大國死亡的人數已經達到了三人,而我那邊被殺的人已經超過一百人了。他們是自願求死,我們沒有敢加兵力。我很害怕你的權勢,特意命令我這個使者跪地百拜謝罪,願意年年來朝拜齊國,絕不敢有絲毫二心。”齊莊公的憤怒仍未平息,不同意黎比公的提議。黎比公又派使者前來請求,想要把華周的屍體送回去,並且歸還杞梁的屍體,還願意以金帛犒賞軍隊。但是莊公還是沒有同意。突然傳來王孫揮的緊急報告,說:“晉侯和宋、魯、衛、鄭等國的君主已經在夷儀會盟,準備聯合攻打齊國。請主公立即班師回國。”齊莊公得到這個緊急訊息後,同意了莒邑的請求。莒邑的黎比公大量提供黃金和財寶,送華周的遺體回去使用溫暖的車輛,以輦車裝載杞梁的屍體,送回給齊軍。只有隰侯重的屍體在炭火中已經化為灰燼,無法恢復了。
本小章還未完,請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容!
莊公當日便班師回齊國,命人將杞梁的屍體殯葬在齊郊之外。莊公剛進入郊外,碰巧遇到了杞梁的妻子孟姜前來接夫的屍體。莊公停下車,派人向孟姜致意。孟姜回答使者說:“如果梁有罪,我怎麼敢辱沒事的君王來弔孝呢?如果梁沒有罪,我們家裡還有房屋可以居住。郊外不是弔孝的地方,請您代我向莊公道歉。”莊公感到非常慚愧,說:“這是我的過錯啊!”於是他為杞梁舉行了弔唁儀式。孟姜抬著丈夫的棺材,準備將他安葬在城外。她在野外露宿了三天,撫摸著棺材痛哭,眼淚哭幹了,接著流下了血淚。就在這時,齊城突然塌陷了幾尺,這是因為孟姜悲傷過度,她精誠所感動了天地。後世傳說秦國的範杞梁因為修築長城而死去,他的妻子孟姜女給他送寒衣到城下,聽說丈夫去世後痛哭,結果城牆因此而崩塌。實際上,這個故事就是以前齊國將領杞梁的事情,只是被誤傳了。華週迴到齊國後,因為傷勢過重,沒過多久也去世了。他的妻子非常悲傷,比一般人哭得還厲害。根據《孟子》的說法:“華周、杞梁的妻子,因為哭丈夫而改變了國家的風俗。”說的就是這個事情。史官有首詩說:“忠勇千秋想杞梁,頹城悲慟亦非常。至今齊國成風俗,嫠婦哀哀學孟姜。”這件事情發生在周靈王二十二年。那一年,發生了嚴重的水災,谷水和洛水相互抗衡,黃河也氾濫成災,平地上的水深達一尺多。因此,晉侯原本計劃