且說這伊尹原本是從樹窟裡出來的人,他沒有父母,沒有兄弟,孤獨貧困地生活。伊尹承受了有莘國賜予他的五十畝田地,但由於無法獨自耕種,他每年都要請求僱傭同井裡的餘夫來一起耕種,然後分享收成的糧食。伊尹既不願意去經營生產,也不學習如今人們積累糧食來賣錢。如果有剩餘的,有急需的人來求助,就借給他,又不知道去問他討要回來。夏末時的人,有些像近現代的人,如果不去討要,就不會歸還。他也不會像現在的人那樣結交朋友,請求幫助或者互相拜訪。只因為有剩餘的糧食,於是買了些竹簡、木板、鉛錐、鐵刀等物品,用來寫畫圖書玩耍。如果沒有剩餘的糧食,他就只能用來養牛,並供應自己的衣食生活所需。如果沒有長輩的命令,他就不會自己去娶妻。
那個莘國的人都是失明的,除了那個先前的莘國君主有眼力,但他已經去世了。沒有人知道他是一個賢聖之人,應該受到尊敬;也沒有人知道這個農夫將來會成為一位宰相,應該選擇他為女婿。他只是安於貧窮,快樂地過著自己的生活,已經四十歲了。如果他像顏子一樣學習,恐怕要死在八年之後,成為一個孤魂了。既然沒有妻子,他就自己做家務,連平時的家務也沒人來幫他。誰會願意成為一個寡居男子的僕人呢?像這樣上上下下都沒有親戚朋友的人,那麼又有誰來為伊尹打理後事呢?尹當天只叫來自己鄰居家的農民們。那些住在莘野中的百姓,聽說商侯來了一趟聘禮,還不太相信。還有人說,如果有諸侯前來聘請,為什麼不去,還呆在家裡呢?又有人說,商侯那邊的田地沒有人耕種,想要請這個農夫去幫忙耕種田地。還有人說:“為什麼不請我去呢,如果需要幫忙的話?”還有人說:“可能是商侯聽錯了吧。”另外一人則人表示:“或許是大夫找錯人了。”當第二次邀請到來時,大家才感到驚訝,紛紛前來詢問和祝賀。他們問:“為什麼第一次沒有立即去呢?是不是在挑選合適的日子?”他們還說,商侯那邊可能會提供好房子,讓他不用再自己耕種田地;還會提供婆子和小廝,為什麼不去呢?聽說有人不肯去,大家都在背後說有這樣的好事,不去真是太可惜了,註定命中註定貧窮。還有人說,可能是他沒有能力,商侯看出了他的短處,所以他才不敢去。還有人說,平時只是在田間耕種,怎麼可能有機會去見識諸侯呢?所以他才不敢去。等到了這個時候,兩位大夫乘坐著數十輛官車,掛著旌旗,一路開來。他們的車上掛著黃色的筐篚,在草房前面停了下來。儀衛隨從馬車,圍滿了井邊。眾人更加驚慌,紛紛聚集過來觀看,四周擠滿了人,都看得擁擠不堪。這七戶同一個巷子的鄰居聽到伊尹的喊聲,當然會來幫忙啊!怎麼可能不來呢?
當鄰居們到達後,伊尹吩咐他們說:“我這五十畝的井田,請求你們起草一份公狀,將這份田地歸還給莘國的君主。”我養的那頭黃牛和積攢下的一石秋種,都願意獻給莘國國君,以表示感謝。聽任莘君將這些贈送給別人去耕種。我將這一副地犁贈送給張三,一副老銀钁贈送給李四,一件奇特的蓑衣贈送給週五弟。剩下的四家人,每家分得一石糧食。還有我在這塊田地上種植的麥子和禾草,聽莘國君主去收割。七戶人答應了他的吩咐,離去了。伊尹戴著一頂黑緇布制的帽子,一件白色的道袍,腳上穿著草鞋,手提幾卷竹簡,按照兩位大夫的請求,乘坐安車,擁有旌旗和隨從儀衛,前往目的地。莘野人才說他是真正的人才,望了一眼就送了他數里之地。後來聽說他當了宰相,人們都後悔當初在這裡不認識他,沒有與他結交、攀親帶故,這難道不是很可笑嗎?哎呀,原來全天下都和莘國一樣啊!只是莘國不幸,遇到了伊尹才被點破了耳朵。因此從古到今,一個地方只要出現了賢人,就會成為一個美好的地方,這就是原因所在。
且說伊尹這一行人,到達商國的時候正是三月三日。兩位