“唉唉，我也是這陣子覺得身上沒有力氣，想著順便鍛鍊鍛鍊……”陶振華頓了頓，笑道：“我還以為你冬運會結束就出國了，沒想到還在國內呢——這次能在國內呆多久啊？訓練累不累？”
“不一定，也許待到明年冬奧會結束吧。”
“喲，那有一年了。”陶振華坐在病床上，雙手推著膝頭，“那挺好，那挺好，回來看看從前的隊員。我那天還看到你拍的那個廣告了，跟原來你那個師兄楚涵一塊的，果凍廣告。你媽還買了兩袋那個牌子的果凍給你弟弟吃……”他忽然噤聲。
這裡說的弟弟，是盧碧華和後來的丈夫陳國壯生的，才三歲，長得虎頭虎腦的，家裡人都叫他小老虎。
陶振華侷促不安地打量著女兒面色。
陶鹿只作不知，淡淡道：“小孩吃果凍要注意安全。”
“是是。”陶振華鬆了口氣，神色活泛了些，起身彎腰開床頭櫃，“我給你洗個蘋果吧……”
“不用。”陶鹿覺得胸口發悶，“我還有事——你好好休息。”
她大概是逃出了病房，出了住院部，在醫院偌大的停車場裡徘徊，心裡憋得慌，想起住在療養部的姥姥，索性上了對面的樓，問了盧碧華病房號，找過去。
陶鹿的姥姥年事已高，已經糊塗認不出人，住在療養部其實不過是臨終關懷了。陶鹿過去的時候，盧碧華上午剛回家去帶小老虎，這會兒陪在病房裡的是陶鹿的大姨。
姥姥安靜地躺在病床上，插著喉管，眼珠間或一轉。
大姨在一旁疊著衣服，看陶鹿進來，客套了兩句，語氣一轉，笑道：“鹿鹿啊，大姨知道你是有出息的，拿了金牌，我出去都好說有個世界冠軍的外甥女。不過你別怪大姨說話直——跟自己爸媽有什麼過不去的？你爸媽分開也都這麼多年的事兒了——我知道你心裡委屈，你媽都跟我說了，就為了從前你爸打你那兩下，你不能連你媽一塊怨著啊。再說了，大姨小時候挨你姥姥姥爺的打，那更是沒處說去。這會兒還不是在這兒伺候你姥姥？孝順，孝順——就是要順著來。就算是爸媽帶你的時候，打了你兩下，罵了你兩句，還能記一輩子麼？日子都是這麼過來的，你放下這些事兒自己心裡也舒服。有空多去看看你媽，最起碼一週得打一個電話吧？”
剛剛面對陶振華的時候，被攪起來的複雜情緒，這會兒被大姨這番離心機般的話一甩，忽然愛恨怨憎層次分明鋪陳開來。
陶鹿冷笑道：“我倒是想孝順，可惜沒個好妹妹給我報銷爸媽的醫藥費，讓我賺一筆。”她大姨假報姥姥的醫藥費，從她媽手裡訛錢，不是一次兩次的事兒了。
大姨不妨被她拆穿，只作聽不懂，然而聲氣兒惱怒起來，“你說說你這孩子——怎麼跟自己爸媽那麼計較呢？算了算了，我也不做那招人煩的，你以後就明白了。跟自己爸媽，還有什麼不能原諒的？”
“我就不原諒。”陶鹿咬著嘴唇，心裡鼓譟的種種情緒一瞬靜了下來，“憑什麼要原諒？他們對我的好，我記著。他們對我的壞，我也忘不掉。當初他們可以選擇傷害，現在我也可以選擇不原諒。”
原諒，是對她自己的二次傷害。
第一次的傷害，早已刻在她心底。
一輩子的傷痕，一輩子都不能原諒。
恨著的同時，陶鹿想起陶振華病號服下瘦削的模樣，又覺心酸不已。
醫院停車場裡，陶鹿獨自坐在車裡，頭抵著方向盤，良久，她給葉深撥了電話。
只響了兩聲電話就被接起來。
“陶鹿。”葉深念她的名字，聲音低徊溫柔。
陶鹿繃緊的脊背終於放鬆下來。
她疲憊嘆息，開口卻是全然無關的事情，只道：“車好難開。”